บรรลุนิพพาน(ban-lú níp-paan)
Maksud
1Kata KerjaB2
mencapai Nirwana
Mencapai Nirwana, iaitu keadaan kedamaian mutlak dan pembebasan daripada kitaran kelahiran semula dalam agama Buddha.
Contoh
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuanสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]บรรลุนิพพานban-lú níp-paanบรรลุนิพพานban-lú níp-paanmencapai Nirwana
Matlamat utama bagi kebanyakan penganut Buddha adalah untuk mencapai Nirvana.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บรรลุนิโรธban-lu ní-rôhtบรรลุนิโรธban-lu ní-rôhtmencapai pemberhentian (nirodha); mencapai Nirvana
mencapai pemberhentian (nirodha); mencapai Nirvana
เข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanmencapai Nirwana
mencapai Nirwana
ปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan1parinirwana; pemergian terakhir Buddha/arahant2mencapai nirwana terakhir; mangkat (bahasa hormat Buddha)
- parinirwana; pemergian terakhir Buddha/arahant
- mencapai nirwana terakhir; mangkat (bahasa hormat Buddha)
บรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tammencapai pencerahan
mencapai pencerahan
ดับขันธ์dàp kănดับขันธ์dàp kănmencapai nirwana mutlak (bagi arahat/Buddha)
mencapai nirwana mutlak (bagi arahat/Buddha)
Pecahan Perkataan
+
บรรลุนิพพานban-lú níp-paanบรรลุนิพพานban-lú níp-paanmencapai Nirwana