ไตรภพ
dtrai-pópMaksud
1Kata NamaC1
tiga alam (kosmologi agama Buddha)
tiga alam kewujudan dalam kosmologi agama Buddha (alam nafsu, alam rupa, alam tanpa rupa)
Contoh
ในทางnai-taangในทางnai-taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1ajaran; panduan; teguran2pengajaran moral (dalam sesebuah cerita)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póptiga alam (kosmologi agama Buddha)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1menjadi/berfungsi sebagai tempat (untuk...)2menjadi objek atau penerima; dipandang sebagaiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangสรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàtsemua makhluk; sekalian makhluk
Dalam agama Buddha, terdapat ajaran tentang 'Traiphum' (Tiga Alam), yang merupakan tempat kediaman bagi semua makhluk.
3 contoh lagiPapar kurang
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngชาวพุทธchaao pútคือkeuการgaanบรรลุนิพพานban-lú níp-paanเพื่อpêuuaหลุดพ้นlùt pónจากjàakการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtในnaiไตรภพdtrai-póp
Matlamat utama bagi penganut Buddha adalah untuk mencapai Nirvana, untuk dibebaskan daripada kitaran kelahiran semula dalam tiga alam.
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangไตรภูมิพระร่วงdtrai-puum-prá-rûuangได้dâaiพรรณนาpan-ná-naaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanและlɛ́สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngไตรภพdtrai-pópไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatลออlá-ɔɔ
Karya sastera 'Traiphum Phra Ruang' menghuraikan struktur kosmos dan keadaan tiga alam dengan butiran yang teliti.
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangไตรภพdtrai-pópได้dâaiหยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́kลงในlong-naiโลกทัศน์lôok-gà-tátและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiสังคมsǎng-komที่tîiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
Sistem kepercayaan mengenai tiga alam berakar umbi dalam pandangan dunia dan etika masyarakat yang mempunyai asas agama Buddha.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไตรภพ disebut ไตร-พบ?
dtrai-póp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtrai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ภพpópภพpóp1alam; tahap kewujudan2kewujudan; kehidupan dalam kitaran kelahiran semula3(agama Buddha) proses menjadi; kewujudanalam; tahap kewujudanBahagian 2
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póptiga alam (kosmologi agama Buddha)tiga alam (kosmologi agama Buddha)Perkataan