ฟังความ(fang kwaam)
Maksud
1Kata KerjaB2
mendengar kes; mengambil keterangan
mendengar kes atau mengambil keterangan; mendengar hujah atau keterangan daripada pihak-pihak yang bertikai, terutamanya dalam persekitaran undang-undang atau rasmi
Contoh
ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanketua kampungเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniฟังความfang kwaamฟังความfang kwaammendengar kes; mengambil keteranganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไกล่เกลี่ยglài glìiaไกล่เกลี่ยglài glìia1menjadi pengantara; mendamaikan2pengantaraan; pendamaianข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatpertikaian; kontroversi; perselisihan
Ketua kampung memanggil kedua-dua pihak untuk mendengar hujah mereka bagi meleraikan pertikaian tersebut.
Pecahan Perkataan
+
ฟังความfang kwaamฟังความfang kwaammendengar kes; mengambil keterangan