ปลายปี(bplaai bpee)
Maksud
1Kata NamaA2
penghujung tahun; akhir tahun
Bahagian terakhir dalam setahun; tempoh hujung tahun.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaibahagian akhir; peringkat akhirปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Saya paling suka cuaca pada akhir tahun.
2Kata KeteranganA2
pada penghujung tahun; menjelang akhir tahun
Digunakan sebagai ungkapan masa yang bermaksud menjelang akhir tahun.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1penghujung tahun; akhir tahun2pada penghujung tahun; menjelang akhir tahun
Kami akan pergi ke laut menjelang akhir tahun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ท้ายปีtáai bpeeท้ายปีtáai bpeepenghujung tahun
penghujung tahun
สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1akhir tahun; penghujung tahun2pada akhir tahun
- akhir tahun; penghujung tahun
- pada akhir tahun
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeetempoh penghujung tahun; akhir tahun
tempoh penghujung tahun; akhir tahun
ช่วงท้ายปีchûuang táai bpeeช่วงท้ายปีchûuang táai bpeepenghujung tahun
penghujung tahun
Pecahan Perkataan
+
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpeepenghujung tahun; akhir tahun