แผลเป็น(plăe bpen)
Maksud
1Kata NamaA2
parut (kulit)
Tanda kekal pada kulit yang tertinggal selepas luka atau kecederaan telah sembuh.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีแผลเป็นmee plăe bpenมีแผลเป็นmee plăe bpenmempunyai parutที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเข่าkàoเข่าkàolutut
Saya mempunyai parut pada lutut saya.
2Kata NamaB2
tisu parut; pembentukan parut
Tisu parut atau proses pembentukan parut selepas kecederaan sembuh.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangแผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)หายดีhăai deeหายดีhăai dee1pulih sepenuhnya; sembuh sepenuhnya2pulih sepenuhnyaผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1mengeras; mempejal; membeku/menggumpal2menjadi kaku (bahagian badan)3mengalami ereksi; menegang4mengeras (sikap/pendirian); menjadi tegarและláeและláedan (kata hubung)กลายglaaiกลายglaai1menjadi; bertukar menjadi2bermutasi; berubah bentukเป็นแผลเป็นbpen plăe bpenเป็นแผลเป็นbpen plăe bpenberparut; membentuk parutจางjaangจางjaang1pudar; samar; lemah (warna/bau/rasa/bunyi)2memudar; menjadi samarๆ-
Selepas luka sembuh, kulit mula mengeras dan bertukar menjadi parut yang pudar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1parut (pada kulit)2parut emosi; trauma berpanjangan (kiasan)
- parut (pada kulit)
- parut emosi; trauma berpanjangan (kiasan)
แผลเก่าplăe gàoแผลเก่าplăe gào1luka lama; parut lama2luka emosi lama; trauma masa lalu
- luka lama; parut lama
- luka emosi lama; trauma masa lalu
Pecahan Perkataan
+
แผลเป็นplăe bpenแผลเป็นplăe bpenparut (kulit)