แบตช์(bàet)

Maksud

1Kata NamaB2

kelompok; kumpulan

Sekumpulan benda atau orang yang dihasilkan, diproses, atau dikendalikan pada masa yang sama atau sebagai satu unit tunggal.

Contoh

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuแบตช์bàetแบตช์bàet1kelompok; kumpulan2penjodoh bilangan: kelompok [sesuatu]นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีไฟmee faiมีไฟmee fai1ada elektrik2bermotivasi; bersemangat3ada api (untuk rokok); ada pemetik apiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Kumpulan pekerja baharu ini kelihatan sangat bersemangat tentang kerja.
2Penjodoh BilanganB2

penjodoh bilangan: kelompok [sesuatu]

Penjodoh bilangan untuk satu set barangan yang dibuat atau diproses pada satu-satu masa (contohnya, satu kelompok biskut, gambar, atau produk).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2Memanaskan atau mengeringkan dengan haba lembut3mengasapkan/mewangikan; wap herba4dibakar; dimasak dalam ketuharคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1kuki; biskut2kuki web; kuki pelayarไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)แบตช์bàetแบตช์bàet1kelompok; kumpulan2penjodoh bilangan: kelompok [sesuatu]เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2Memanaskan atau mengeringkan dengan haba lembut3mengasapkan/mewangikan; wap herba4dibakar; dimasak dalam ketuharเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)
Saya sudah membakar satu kumpulan biskut; saya akan membakar lebih banyak lagi.

Perkataan Berkaitan