แทะเล็ม(táe lem)
Maksud
1Kata KerjaB1
meragut; mengunggis
Memakan sedikit makanan, terutamanya rumput atau daun, dengan menggigitnya sedikit demi sedikit; meragut atau mengunggis.
Contoh
วัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lem1meragut; mengunggis2mengurangkan sedikit demi sedikit; menyusutkanหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2rumpai (tidak formal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ทุ่งtûngทุ่งtûng1padang; kawasan lapang2kawasan sawah; sawah padi3dataran; padang rumput
Lembu itu sedang meragut rumput di padang.
2Kata KerjaC1
mengurangkan sedikit demi sedikit; menyusutkan
Mengurangkan atau mengambil sebahagian kecil daripada sesuatu secara beransur-ansur, seperti menyusutkan wang simpanan atau menceroboh wilayah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernmembelanjakan wangฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiboros; mewah; membazirจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lem1meragut; mengunggis2mengurangkan sedikit demi sedikit; menyusutkanเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpwang simpanan; tabunganของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Dia berbelanja secara boros sehingga dia terpaksa mula mengurangkan wang simpanannya sendiri sedikit demi sedikit.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1melemahkan; menjejaskan2menghakis; melemahkan secara beransur-ansur
- melemahkan; menjejaskan
- menghakis; melemahkan secara beransur-ansur
เล็มlemเล็มlem1merapikan; memotong (sedikit)2meragut (rumput/daun); memakan sedikit demi sedikit
- merapikan; memotong (sedikit)
- meragut (rumput/daun); memakan sedikit demi sedikit
บ่อนทำลายbòn tam-laaiบ่อนทำลายbòn tam-laai1menjejaskan; menghakis; mensabotaj2menggugat; menumbangkan; menjejaskan kestabilan
- menjejaskan; menghakis; mensabotaj
- menggugat; menumbangkan; menjejaskan kestabilan
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1menghakis2bersifat menghakis
- menghakis
- bersifat menghakis
กร่อนgrònกร่อนgròn1terhakis; haus2terkakis3merosot; melemah (kiasan)
- terhakis; haus
- terkakis
- merosot; melemah (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
เล็มlemเล็มlem1merapikan; memotong (sedikit)2meragut (rumput/daun); memakan sedikit demi sedikitBahagian 2
แทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lemmeragut; mengunggis