แง๊บๆ(ngáep ngáep)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan gigitan pantas berulang; mengatup pantas
menggambarkan gigitan kecil yang pantas dan berulang atau gerakan mengatup dengan mulut, selalunya secara main-main
Contoh
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแง๊บๆngáep ngáepแง๊บๆngáep ngáep1dengan gigitan pantas berulang; mengatup pantas2katup; gigit
Anak anjing itu suka menggigit kasut saya dengan gigitan kecil yang pantas secara manja.
2Kata SeruB1
katup; gigit
perkataan bunyi untuk gigitan atau katupan mulut yang pantas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)งับngápงับngáp1menggigit kecil; menyambar (dengan mulut)2menutup dengan bunyi berdetap3detap! (bunyi)แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanlalat rumah; lalatดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaแง๊บๆngáep ngáepแง๊บๆngáep ngáep1dengan gigitan pantas berulang; mengatup pantas2katup; gigit
Saya mendengar anjing itu menyambar lalat dengan bunyi 'ngab' yang kuat.