ฉลาม

chà-lǎam

Maksud

1Kata NamaA1

jerung (ikan)

Ikan bertulang rawan yang besar, lazimnya pemangsa, yang terdapat di kawasan perairan laut.

Contoh

ฉลามchà-lǎamฉลามchà-lǎam1jerung (ikan)2penjodoh bilangan: ตัว (haiwan/ikan)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; mendiamiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantai
Ikan yu hidup di laut.
3 contoh lagi
ฉลามchà-lǎamตัวใหญ่dtuua-yàiและlɛ́ว่ายน้ำwâai-náamเร็วreo
Ikan yu besar dan berenang dengan laju.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnฉลามchà-lǎamใกล้glâiเรือrʉʉaท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao
Semalam kami melihat seekor jerung berhampiran bot pelancong.
พรุ่งนี้prûng-níiนักดำน้ำnák-dam-náamจะjàไปbpaiถ่ายรูปtàai-rûupฉลามchà-lǎamในnaiแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
Esok penyelam akan pergi mengambil gambar jerung di terumbu karang.
2Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh (haiwan/ikan)

Penjodoh bilangan yang digunakan untuk haiwan dan banyak jenis ikan; penjodoh bilangan untuk jerung ialah ตัวตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh.

Contoh

ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฉลามchà-lǎamฉลามchà-lǎam1jerung (ikan)2penjodoh bilangan: ตัว (haiwan/ikan)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Ada dua ekor jerung di sini.
3 contoh lagi
นักดำน้ำnák dam námเห็นhĕnฉลามchà-lăamสามตัวsăam dtuuaว่ายwâaiผ่านไปpàan bpaiช้าcháaๆ-
Penyelam itu melihat tiga ekor jerung berenang melintas dengan perlahan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเจอjəəฉลามchà-lǎamตัวใหญ่dtuua-yàiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaใกล้glâiแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
Semalam kami terserempak dengan seekor jerung besar berhampiran terumbu karang.
ไกด์gáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiมักmákมีmiiฉลามchà-lǎamหลายlǎaiตัวdtuuaจึงjʉngกำชับgam-chápให้เราhâi-raoว่ายน้ำwâai-náamเป็นกลุ่มbpen-glùm
Pemandu pelancong itu berkata selalunya terdapat banyak jerung di kawasan ini dan oleh itu mengarahkan kami supaya berenang dalam kumpulan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ฉลาม disebut ฉะ-หลาม?

chà-lǎam

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada