เอเอ็ม(ay em)
Maksud
1Kata NamaA2
a.m. (sebelum tengah hari)
Penanda bagi waktu dari tengah malam hingga sebelum tengah hari dalam sistem jam dua belas jam; sebutan bahasa Thai bagi istilah Inggeris “AM”.
Contoh
ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)เอเอ็มay emเอเอ็มay em1a.m. (sebelum tengah hari)2AM (modulasi amplitud)
Kedai itu dibuka pada jam 10 pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok saya mempunyai janji temu pada jam 8 pagi.
เครื่องบินkrêuuang binจะjàออกòkตอนdtonเจ็ดjètโมงmohngสิบห้าsìp hâaเอเอ็มay emคุณkunต้องdtôngไปถึงbpai tĕungสนามบินsà-năam binก่อนgòn
Kapal terbang akan berlepas pada jam 7:15 pagi. Anda perlu sampai ke lapangan terbang awal.
การประชุมgaan bprà-chumทางtaangวิดีโอwí-dee-ohจะjàเริ่มrêrmเวลาway-laaเก้าgâoโมงmohngเอเอ็มay emตรงdtrongตามเวลาdtaam way-laaประเทศไทยbprà-têet taiกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมpróm
Sidang video akan bermula tepat pada jam 9 pagi waktu Thailand, sila bersedia.
2Kata NamaB2
AM (modulasi amplitud)
Kaedah penyiaran radio yang memancarkan maklumat dengan mengubah amplitud gelombang pembawa. Merujuk kepada teknologi dan juga jalur radio.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiข่าวkàaoข่าวkàao1butiran berita; laporan2khabar angin; desas-desus3berita; laporan beritaจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1stesen radio (penyiar)2tapak pemancar radioเอเอ็มay emเอเอ็มay em1a.m. (sebelum tengah hari)2AM (modulasi amplitud)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Datuk saya masih suka mendengar berita dari stesen radio AM setiap pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้tĕung máeคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emจะมีjà meeเสียงsĭiangไม่ใสmâi săiเท่าtâoเอฟเอ็มép emแต่dtàeก็gâwส่งสัญญาณsòng săn-yaanไปได้ไกลbpai dâai glaiกว่าgwàa
Walaupun gelombang radio AM tidak mempunyai bunyi yang sejelas FM, ia boleh menghantar isyaratnya lebih jauh.
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúคลื่นklêunเอเอ็มay emสามารถsăa-mâatสะท้อนsà-tónชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatไอโอโนสเฟียร์ai-oh-noh-sà-fiiaได้dâiทำให้tam hâiรับฟังráp fangสถานีsà-tăa-neeจากที่jàak têeไกลๆglai glaiได้dâi
Pada waktu malam, isyarat radio AM boleh memantul dari ionosfera, membolehkan stesen dari jauh diterima.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emไม่mâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpการฟังgaan fangเพลงplayngแล้วláeoแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanสำหรับsăm-ràpรายraaiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaและláeรายงานraai-ngaanการจราจรgaan jà-raa-jon
Kini, jalur radio AM tidak lagi popular untuk mendengar muzik, tetapi ia tetap penting untuk rancangan bual bicara dan laporan trafik.