เอื่อย(êuuay)

Maksud

1Kata SifatB1

perlahan; lambat; tidak tergesa-gesa

bergerak atau berjalan perlahan, dalam keadaan yang santai atau tidak tergesa-gesa

Contoh

ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-laybayu lautพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasเอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1perlahan; lambat; tidak tergesa-gesa2dengan perlahan; dengan santaiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan berehat
Bayu laut bertiup perlahan, membuatkan saya mahu duduk dan berehat.
2Kata KeteranganB1

dengan perlahan; dengan santai

dalam keadaan yang perlahan, tidak tergesa-gesa, atau santai

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1perlahan; lambat; tidak tergesa-gesa2dengan perlahan; dengan santaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1tergesa-gesa; gopoh2bergegas; bersegera3terburu-buru; gopoh-gapah
Pagi ini saya berjalan ke pasar dengan santai, tanpa tergesa-gesa.

Perkataan Berkaitan