เหยาะ(yò)
Maksud
1Kata KerjaB1
menitiskan (cecair); merenjis
Menambahkan sedikit cecair, seperti sos atau perasa, dengan menuangkannya dalam bentuk titisan atau aliran kecil; merenjis atau menitiskan (cecair).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเหยาะyòเหยาะyò1menitiskan (cecair); merenjis2berjoging; lari anakซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íu1kicap soya (umum)2jenis: cair (ซีอิ๊วขาว) vs pekat/hitam (ซีอิ๊วดำ)ลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamโจ๊กjókโจ๊กjók1bubur nasi2mengarut; tidak serius (slanga)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Ibu menambah sedikit renjisan kicap ke dalam bubur.
2Kata KerjaB1
berjoging; lari anak
Bergerak dengan langkah yang santai dan ringan seperti larian perlahan atau lari anak; digunakan untuk manusia atau haiwan. Biasa dilihat dalam bentuk gandaan เหยาะๆ, seperti dalam วิ่งเหยาะๆวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1berjoging2berlari anak "berjoging".
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1berjoging2berlari anakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Datuk saya pergi berjoging di taman setiap pagi.