เสนอขาย(sà-nĕr kăai)
Maksud
1Kata KerjaB2
menawarkan untuk dijual; memasarkan
mengemukakan atau menyediakan sesuatu untuk dibeli, seperti dengan mendekati bakal pembeli atau menyenaraikannya untuk dijual
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanเสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1menawarkan untuk dijual; memasarkan2membentangkan atau menawarkan (sesuatu) kepada pembeli3menawarkan (sekuriti) kepada pelaburบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[untuk] berpindah; berpindah kediaman (ke tempat lain)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Dia memutuskan untuk menawarkan rumah lamanya untuk dijual bagi berpindah ke wilayah lain.
2Kata KerjaB2
membentangkan atau menawarkan (sesuatu) kepada pembeli
mencadangkan jualan kepada pelanggan atau pihak tertentu untuk mendapatkan persetujuan atau pembelian mereka
Contoh
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaijurujual; wakil jualanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1bersiap sedia; bersedia2menguatkan semangat; bersedia (mental/fizikal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1menawarkan untuk dijual; memasarkan2membentangkan atau menawarkan (sesuatu) kepada pembeli3menawarkan (sekuriti) kepada pelaburสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungรายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3pendapatan; hasil4jalur; barisan hiasanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Jurujual itu sedang bersedia untuk pergi menawarkan produk baharu kepada pelanggan utama.
3Kata KerjaC1
menawarkan (sekuriti) kepada pelabur
dalam bidang kewangan, menawarkan saham atau sekuriti lain untuk dilanggan, sama ada kepada awam (IPO) atau secara persendirian
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1menawarkan untuk dijual; memasarkan2membentangkan atau menawarkan (sesuatu) kepada pembeli3menawarkan (sekuriti) kepada pelaburหุ้นhûnหุ้นhûn1saham; ekuiti (kewangan)2kepentingan ekuiti; bahagian pemilikan3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersama4penjodoh bilangan: saham/unit sahamให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sètharga istimewa; harga promosi
Syarikat itu bakal menawarkan sahamnya untuk jualan kepada pekerja pada harga istimewa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăaimenawarkan untuk dijual; memasarkan