เคลือบฟัน(klûueap fan)
Maksud
1Kata NamaB2
enamel gigi
lapisan luar gigi yang keras dan berfungsi sebagai pelindung; enamel gigi.
Contoh
การกินgaan ginการกินgaan gin1perbuatan makan; pengambilan makanan2diet; tabiat pemakananของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtsangat masamบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; seringไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2dengan teruk; kurang baik3tidak wajar; tidak bermoral4tidak sihat; kurang sihat; tidak baikต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanเคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fan1menyalut gigi2enamel gigi
Kerap memakan makanan yang sangat masam tidak baik untuk enamel gigi.
3 contoh lagiPapar kurang
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaเคลือบฟันklûueap fanของkŏngผมpŏmบางลงbaang longทำให้tam hâiเสียวฟันsĭiao fanง่ายขึ้นngâai kêun
Doktor gigi berkata enamel gigi saya telah menipis, yang membuatkan gigi saya lebih sensitif.
เคลือบฟันklûueap fanเป็นbpenเนื้อเยื่อnúuea yêuuaที่têeแข็งkăengที่สุดtêe sùtในnaiร่างกายrâang gaaiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสึกกร่อนsèuk grònได้dâiจากjàakกรดgròtในnaiอาหารaa-hăan
Enamel gigi adalah tisu yang paling keras dalam badan, tetapi ia boleh terhakis oleh asid dalam makanan.
เมื่อmêuuaเคลือบฟันklûueap fanถูกทำลายtòok tam-laaiไปแล้วbpai láewร่างกายrâang gaaiจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatสร้างขึ้นsâang kêunมาmaaทดแทนtót taenได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Sebaik sahaja enamel gigi musnah, badan tidak dapat menghasilkannya semula secara semula jadi.
2Kata KerjaB2
menyalut gigi
menyalut gigi dengan lapisan pelindung, seperti fluorida.
Contoh
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandoktor gigiแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พาpaaพาpaa1membawa kepada; mengakibatkan2membawa; memandu [seseorang]พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokmembawa anakไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fan1menyalut gigi2enamel gigiทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap (pada selang masa)2setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)หกhòkหกhòk1enam (6)2tertumpah; menumpahkanเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1mencegah; menghalang2pencegah; pelindung3melindungi; menjagaฟันผุfan pùฟันผุfan pùkerosakan gigi; karies gigi; kaviti
Doktor gigi mengesyorkan agar saya membawa anak saya untuk mendapatkan salutan gigi setiap enam bulan bagi mencegah kaviti.
3 contoh lagiPapar kurang
การเคลือบgaan klêuuapฟันfanด้วยdûuayฟลูออไรด์fluu-o-ráiเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeไม่mâiเจ็บjèpและláeช่วยให้chûuai hâiฟันfanแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
Menyalut gigi dengan fluorida adalah kaedah tanpa rasa sakit yang membantu menguatkan gigi.
ถึงแม้จะtĕung máe jàดูแลdoo laeฟันfanอย่างดีyàang deeแล้วláeoทันตแพทย์tan-dtà-pâetก็gâwยังyangแนะนำให้náe-nam hâiเคลือบฟันklûueap fanเพื่อpêuuaเป็นbpenการป้องกันgaan bpông ganเชิงรุกcherng rúk
Walaupun dengan penjagaan gigi yang baik, doktor gigi tetap mengesyorkan penyalutan gigi sebagai langkah proaktif.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaให้hâiบุตรหลานbùt lăanเคลือบฟันklûueap fanโดยเฉพาะdoi chá-pórซี่sêeฟันกรามfan graamที่têeมักmákเกิดgèrtฟันผุfan pùได้dâiง่ายngâai
Ibu bapa harus mempertimbangkan untuk menyalut gigi anak-anak mereka, terutamanya gigi geraham yang sering terdedah kepada kaviti.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fanenamel gigi