เข้าป่า(kâo bpàa)
Maksud
1Kata KerjaA2
masuk ke hutan
Masuk ke dalam hutan atau rimba, untuk aktiviti seperti mendaki, berkhemah, atau mencari sumber makanan.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaเข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1masuk ke hutan2bergerak di bawah tanah; menyertai gerilaไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariหน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máairebung (makanan)
Ayah masuk ke dalam hutan untuk mencari rebung.
2Kata KerjaB2
bergerak di bawah tanah; menyertai gerila
Masuk ke dalam hutan untuk tinggal atau berjuang bersama kumpulan gerila atau penentang; bergerak di bawah tanah.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปราบปรามgaan bpràap bpraampenindasan; tindakan keras; pembanterasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganการเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâokemasukan; kebenaran masuk; aksesป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)
Pada masa lalu, beberapa pelajar melarikan diri daripada tindakan keras kerajaan dengan masuk ke dalam hutan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàamasuk ke hutan