อ้อแอ้
ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛMaksud
1Kata KeteranganB2
mengoceh; berceloteh
membuat bunyi ocehan atau celoteh, biasanya digunakan untuk menggambarkan bunyi awal yang dikeluarkan oleh bayi
Contoh
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókbayiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanส่งเสียงsòng-sǐiangส่งเสียงsòng-sǐiangmengeluarkan bunyi; membuat bising; melaungอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛ1mengoceh; berceloteh2bercakap tidak jelas; telorอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]เปลbpleeเปลbpleebuaian gantung; buaian bayi
Bayi itu sedang mengeluarkan bunyi agah di dalam buaian.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaฉันchǎnคุยkuiกับgàpหลานชายlǎan-chaaiตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiเขาkǎoจะjàยิ้มyímและlɛ́ส่งเสียงsòng-sǐiangอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpมาmaa
Apabila saya bercakap dengan anak saudara kecil saya, dia tersenyum dan mengagah kembali kepada saya.
เมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúประมาณbprà-maanสามsǎamถึงtʉ̌ngสี่sìiเดือนdʉʉanทารกtaa-rókจะjàเริ่มrə̂əmส่งเสียงsòng-sǐiangอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Pada usia sekitar tiga hingga empat bulan, bayi akan mula mengagah untuk berkomunikasi dengan ibu bapa mereka.
กุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanส่งเสียงsòng sĭiangอ้อแอ้ôr-âeของkŏngเด็กทารกdèk taa-rókเป็นbpenพัฒนาการpát-tá-naa-gaanก้าวสำคัญgâao săm-kanในnaiการเรียนรู้gaan riian róoด้านdâanภาษาpaa-săa
Pakar pediatrik menjelaskan bahawa agahan bayi adalah satu pencapaian penting dalam perkembangan bahasa.
2Kata KeteranganB2
bercakap tidak jelas; telor
bercakap dengan tidak jelas atau telor, selalunya disebabkan oleh keadaan mabuk, penyakit, atau mengantuk
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk2mabuk perjalanan; pening; loya3tidak sihat akibat makanan beracunทีไรtii-raiทีไรtii-raisetiap kaliเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaabercakap; bertutur (cara bercakap)อ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛ1mengoceh; berceloteh2bercakap tidak jelas; telorจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉangฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉangtidak memahami apa yang diperkatakanทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1setiap kali; pada setiap kejadian2semakin; makin lama makin
Setiap kali dia mabuk, dia akan bercakap tidak jelas sehingga kawan-kawannya tidak dapat memahaminya.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəเพิ่งpə̂ngตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnก็เลยgɔ̂-ləəiรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛเพราะprɔ́ยังyangง่วงngûuangอยู่yùu
Dia baru sahaja bangun tidur, jadi dia menjawab telefon dengan suara yang tidak jelas kerana masih mengantuk.
หลังจากlǎng-jàakดื่มdʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉnผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaก็gɔ̂ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamของkɔ̌ɔngตำรวจdtam-rùuatด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛ
Selepas meminum alkohol sepanjang malam, suspek menjawab soalan polis dengan pertuturan yang tidak jelas.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiอาจàatมีmiiอาaaการพูดจาgaan-pûut-jaaอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛและlɛ́ทรงตัวsong-dtuuaไม่อยู่mâi-yùuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangจากjàakยาyaaชนิดchá-nítนี้níi
Sesetengah pesakit mungkin mengalami pertuturan yang tidak jelas dan hilang keseimbangan, yang merupakan kesan sampingan ubat ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
ɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อ้อɔ̂ɔอ้อɔ̂ɔ1oh; begitu rupanya; aha2gelagah; rumput tinggi tepi airoh; begitu rupanya; ahaBahagian 1
+
อ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛอ้อแอ้ɔ̂ɔ-ɛ̂ɛmengoceh; bercelotehmengoceh; bercelotehPerkataan