อัยยะ

ai-yá

Maksud

1Kata SeruA2

wah; aduhai; amboi

Kata seru yang digunakan untuk menyatakan rasa terkejut, kehairanan, tergamam, atau kekaguman

Contoh

อัยยะai-yáอัยยะai-yá1wah; aduhai; amboi2tuan; penguasa; orang yang dimuliakan (kuno, sastera)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangพี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1kacak; tampan (lelaki)2hebat; bergaya (slanga)3menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menakungkan air di sekelilingจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sungguh; amat (penguat)
Wah! Awak berpakaian sangat segak hari ini.
3 contoh lagi
อัยยะai-yáเพิ่งpə̂ngถอยรถtɔ̌ɔi-rótคันkanใหม่màiมาmaaเหรอเนี่ยrə̌ə-nîiaสวยมากsǔuai-mâak
Wah! Adakah awak baru sahaja membeli kereta baru? Ia sangat cantik.
อัยยะai-yáทำไมtam-maiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngขนาดนี้kà-nàat-níi
Wah! Mengapa beg ini sangat mahal?
อัยยะai-yáไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaเธอtəəจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iขนาดนี้kà-nàat-níi
Wah! Saya tidak pernah menyangka awak boleh memasak dengan begitu sedap.
2Kata Nama

tuan; penguasa; orang yang dimuliakan (kuno, sastera)

Tuan, penguasa, atau orang yang layak dimuliakan atau dihormati (kuno, sastera).

Contoh

ข้าน้อยkâa nóiข้าน้อยkâa nóisaya; hamba (merendah diri)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukคารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1memberi penghormatan; memberi tabik hormat2bersulang sebagai tanda hormatท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)อัยยะai-yáอัยยะai-yá1wah; aduhai; amboi2tuan; penguasa; orang yang dimuliakan (kuno, sastera)
Patik dengan rendah hati menyampaikan sembah hormat kepada tuanku.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaท่านtânอัยยะai-yáมาถึงmaa-tʉ̌ngเหล่าlàoศิษย์sìtก็gɔ̂ก้มลงgôm-longกราบgràap
Apabila guru yang disegani itu tiba, para murid pun tunduk bersujud di hadapannya.
ข้าkâaจะjàรอrɔɔอยู่ที่yùu-tîiนี่nîiจนกว่าjon-gwàaท่านtânอัยยะai-yáจะjàกลับมาglàp-maa
Patik akan menunggu di sini sehingga tuanku kembali.
แม้mɛ́ɛท่านtânอัยยะai-yáจะjàมิได้mí-dâaiเอ่ยปากyèe-bpàakขอkɔ̌ɔผู้คนpûu-konก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaด้วยdûuaiสำนึกsǎm-nʉ́kในnaiพระคุณprá-kun
Walaupun guru yang disegani itu tidak meminta, orang ramai dengan rela hati menawarkan bantuan mereka sebagai tanda mengenang budi beliau.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อัยยะ disebut ไอ-ยะ?

ai-yá

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

ai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada