อัมพร
am-pɔɔnMaksud
1Kata Nama KhasB1
nama orang Thai
nama diri orang Thai, lazimnya bagi wanita.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritอัมพรam-pɔɔnอัมพรam-pɔɔn1nama orang Thai2angkasa; langit (puitis)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Amphorn ialah kawan ibu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
อัมพรam-pɔɔnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàย้ายไปyáai-bpaiเชียงใหม่chiiang-màiปีหน้าbpii-nâaเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มงานrə̂əm-ngaanใหม่mài
Amphorn berkata dia akan berpindah ke Chiang Mai tahun depan untuk memulakan pekerjaan baharu.
Petang ini, saya mempunyai janji temu untuk makan malam bersama Amphorn pada pukul 7 malam.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunอัมพรam-pɔɔnที่จะtîi-jàลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamมาmaaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนั้นnánน่าชื่นชมnâa-chʉ̂ʉn-chomมากmâak
Keputusan Khun Amphorn untuk berhenti kerja sepenuh masa bagi memulakan perniagaannya sendiri sangat mengagumkan.
2Kata NamaC1
angkasa; langit (puitis)
langit atau kayangan, lazimnya digunakan dalam konteks puitis atau sastera.
Contoh
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaobintang; jasad samawiส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan2berkelip-kelip; berkerlipan; bersinarเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngkenyang; terlalu kenyangอัมพรam-pɔɔnอัมพรam-pɔɔn1nama orang Thai2angkasa; langit (puitis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Bintang-bintang berkelip-kelip di seluruh langit malam ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtหมู่เมฆmùu-mêekบดบังbòt-bangจันทราjan-traaจนjonผืนpʉ̌ʉnอัมพรam-pɔɔnไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang
Pada malam yang gelap tanpa bulan, awan menyelubungi bulan sehingga langit tidak mempunyai cahaya.
จิตใจjìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpเปรียบbprìiapได้dâaiดั่งdàngผืนpʉ̌ʉnอัมพรam-pɔɔnที่tîiกว้างใหญ่gwâang-yàiไร้ขอบเขตrái-kɔ̀ɔp-kèet
Minda yang tenang boleh diibaratkan seperti langit yang luas dan tanpa sempadan.
เหล่าlàoนกบินnók-binถลาลมtà-lǎa-lomกลับglàpสู่sùuรังrangนอนnɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiแห่งhɛ̀ngวันwanลาลับlaa-lápขอบkɔ̀ɔpอัมพรam-pɔɔn
Sekawan burung meluncur pulang ke sarang mereka apabila cahaya terakhir hari itu pudar dari ufuk langit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อัมพร disebut อัม-พอน?
am-pɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
am
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |