อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้น(à-nú-pâak hík boh-son nán)
Maksud
1Kata NamaC1
zarah boson Higgs itu
Merujuk kepada zarah boson Higgs yang spesifik, bersamaan dengan 'zarah boson Higgs itu'. Perkataan 'นั้นนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)' (nán) bertindak sebagai penentu.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-longimej simulasi; model; gambaran visualนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánzarah boson Higgs ituคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1zarah (fizik/umum)2partikel tatabahasaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatahli sains; saintisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaค้นหาkón hăaค้นหาkón hăamencari
Dalam simulasi ini, zarah boson Higgs itu adalah zarah yang sedang dicari oleh para saintis.
3 contoh lagiPapar kurang
นักฟิสิกส์nák fí-sìkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiสสารsà-săanมีmeeมวลmuuan
Ahli fizik itu menjelaskan bahawa zarah boson Higgs itu memainkan peranan penting dalam memberikan jisim kepada jirim.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánซึ่งsêungได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanจากjàakการทดลองgaan tót-longที่têeเซิร์นsêrnเป็นbpenการเติมgaan dtermเต็มdtemชิ้นส่วนchín sùuanสุดท้ายsùt táaiของkŏngแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanทางtaangฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâak
Kewujudan zarah boson Higgs itu, yang disahkan melalui eksperimen di CERN, melengkapkan bahagian terakhir Model Standard fizik zarah.
แม้máeจะjàมีmeeทฤษฎีtrít-sà-deeเกี่ยวกับgìiao gàpอนุภาคà-nú-pâakอื่นèunๆ-แต่dtàeอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánที่têeตรวจจับdtrùuat jàpได้dâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamที่têeแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanได้dâiทำนายtam naaiไว้wáiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Walaupun terdapat teori mengenai zarah lain, zarah boson Higgs yang dikesan itu mempunyai ciri-ciri yang secara menakjubkan sepadan dengan ramalan Model Standard.
2Kata NamaC2
zarah boson Higgs itu
zarah boson Higgs itu; merujuk kepada satu zarah yang spesifik.
Contoh
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatahli sains; saintisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-krómenganalisisข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánzarah boson Higgs ituเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1mengesahkan2mengesahkan; menentusahkan; memvalidasi3bertegas; berkerasคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1kualiti; sifat; atribut; ciri2kelayakan; syarat kelayakanของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya; kepunyaannya; milik orang itu (menghina atau sangat tidak formal)
Para saintis sedang menganalisis data zarah boson Higgs tersebut untuk mengesahkan sifat-sifatnya.
3 contoh lagiPapar kurang
สมมติว่าsŏm-mút wâaเราraoตรวจจับdtrùuat jàpอนุภาคà-nú-pâakได้dâiสองsŏngตัวdtuuaอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอาจจะàat jàมีmeeมวลmuuanแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอีกèekตัวdtuuaเล็กน้อยlék nóiเนื่องจากnêʉuang jàakความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonในnaiการวัดgaan wát
Andai kata kita mengesan dua zarah; zarah boson Higgs tersebut mungkin mempunyai jisim yang sedikit berbeza daripada yang satu lagi disebabkan oleh ketidakpastian pengukuran.
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeทฤษฎีtrít-sà-deeทำนายtam naaiไว้wáiซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópฟิสิกส์fí-sìkใหม่mài
Pereputan zarah boson Higgs yang khusus itu tidak mengikut ramalan teori, yang boleh membawa kepada penemuan fizik baharu.
ท่ามกลางtâam glaangข้อมูลkôr moonมหาศาลmá-hăa-săanที่têeหลั่งไหลlàng lăiจากjàakเครื่องเร่งอนุภาคkrêuuang rêng à-nú-pâakการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaเพียงpiiangชั่วพริบตาchûua príp dtaaของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánเปรียบดั่งbprìiap dàngกุญแจgun-jaeดอกdòkสำคัญsăm-kanที่têeไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaกำเนิดgam-nèrtจักรวาลjàk-grà-waan
Di tengah-tengah jumlah data yang amat besar yang mengalir dari pemecut zarah, kemunculan seketika zarah Higgs boson itu adalah bagaikan kunci penting yang merungkai misteri asal usul alam semesta.
Pecahan Perkataan
+
+
อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánzarah boson Higgs itu