การสลายตัว
gaan sà-lăai-dtuua
Maksud
1Kata NamaB2
perpecahan; keruntuhan; kehancuran
Proses perpecahan, kehilangan kesepaduan, atau keruntuhan struktur.
Contoh
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1menunjukkan; membuktikan2menggambarkan; menjelaskanสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1perpecahan; keruntuhan; kehancuran2penguraian; degradasi; pereputan radioaktif3penyuraian (orang ramai/perhimpunan)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)
Bangunan lama itu telah mula menunjukkan tanda-tanda pereputan struktur mengikut peredaran masa.
2Kata NamaB2
penyuraian (orang ramai/perhimpunan)
Penamatan atau penyuraian suatu perhimpunan, seperti penyuraian protes atau orang ramai.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)แกนนำgaen namแกนนำgaen nampemimpin teras; pemimpin utama; tokoh utamaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaanMenghentikan; menamatkan [sesuatu]ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1berkumpul; berhimpun2perhimpunan; perjumpaan; mesyuarat3protes; demonstrasiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1perpecahan; keruntuhan; kehancuran2penguraian; degradasi; pereputan radioaktif3penyuraian (orang ramai/perhimpunan)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpsecara aman; dengan tenang
Selepas pemimpin mengumumkan berakhirnya perhimpunan tersebut, penyuraian secara aman telah berlaku.
3Kata NamaC1
penguraian; degradasi; pereputan radioaktif
Pemecahan suatu bahan kepada komponen yang lebih ringkas, termasuk penguraian kimia, biodegradasi, atau pereputan radioaktif.
Contoh
จุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1mikrobial2mikroorganisma; mikrobในดินnai dinในดินnai dindi dalam tanah; bawah tanahช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesak3segera; dipercepatkan (atributif)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2kaedah; metodologi (formal)สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1[to] break down; decompose; disintegrate2[to] disperse; disband (of a group)3[to] undergo radioactive decay4[to] dissipate; die out (of a phenomenon)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máaidaun luruh; daun gugurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭibaja
Mikroorganisma dalam tanah membantu mempercepatkan proses pereputan sisa daun menjadi kompos.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1perpecahan; kehancuran2penguraian; pelarutan; lisis (saintifik)3penyuraian; pembubaran (kumpulan)
- perpecahan; kehancuran
- penguraian; pelarutan; lisis (saintifik)
- penyuraian; pembubaran (kumpulan)
การเสื่อมสลายgaan sèuum sà-lăaiการเสื่อมสลายgaan sèuum sà-lăaipereputan; kemerosotan; penguraian
pereputan; kemerosotan; penguraian
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1pemecahan; penguraian2keruntuhan; kegagalan (sistem/hubungan)
- pemecahan; penguraian
- keruntuhan; kegagalan (sistem/hubungan)
ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1penyusutan; penyusutan intensiti (teknikal)2pereputan radioaktif (fizik)3menyusut; intensiti memudar (teknikal)4mengalami pereputan radioaktif
- penyusutan; penyusutan intensiti (teknikal)
- pereputan radioaktif (fizik)
- menyusut; intensiti memudar (teknikal)
- mengalami pereputan radioaktif
การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1penguraian; pereputan2biodegradasi3penguraian metabolik; katabolisme
- penguraian; pereputan
- biodegradasi
- penguraian metabolik; katabolisme
Pecahan Perkataan
+
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaperpecahan; keruntuhan; kehancuran