หูดับ
hǔu-dàpMaksud
1Kata KerjaB2
mengalami kehilangan pendengaran mengejut; menjadi pekak
mengalami kehilangan pendengaran secara tiba-tiba atau menjadi pekak sementara, selalunya akibat bunyi yang sangat bising, trauma, atau penyakit
Contoh
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikพลุplúพลุplúbunga api; suarดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sangat kuat; sangat bising2sangat terkenal; sangat popularจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หูhǔuหูhǔu1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1terpadam2meninggal dunia; berpulang (sastera)ชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1sejenak; sebentar2seketika
Bunyi bunga api itu sangat kuat sehingga saya berasa pekak seketika.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoทำงานtam-ngaanในnaiโรงงานroong-ngaanที่tîiมีmiiเสียงsǐiangเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkดังมากdang-mâakจนjonเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàp
Dia bekerja di sebuah kilang dengan jentera yang sangat bising, yang mendedahkannya kepada risiko kehilangan pendengaran secara tiba-tiba.
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanกินginหมูmǔuดิบdìpอาจàatทำให้tam-hâiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́เกิดgə̀ətอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàpถาวรtǎa-wɔɔnได้dâai
Doktor memberi amaran bahawa memakan daging babi mentah boleh menyebabkan jangkitan teruk dan mengakibatkan kehilangan pendengaran kekal.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètรถชนrót chonเขาkăoได้รับdâi rápความkwaamกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanที่têeศีรษะsĕe-sàอย่างหนักyàang nàkจนมีjon meeอาการaa-gaanหูดับhŏo dàpเฉียบพลันchìiap plan
Selepas kemalangan kereta itu, dia mengalami trauma kepala yang teruk yang mengakibatkan kehilangan pendengaran secara tiba-tiba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔu
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หูhǔuหูhǔu1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)telingaBahagian 1
+
ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)terpadam; mati dengan sendirinyaBahagian 2
หูดับhǔu-dàpหูดับhǔu-dàpmengalami kehilangan pendengaran mengejut; menjadi pekakmengalami kehilangan pendengaran mengejut; menjadi pekakPerkataan