หมดลม
mòt lom
Maksud
1Kata KerjaB1
kempis; pancit
mengenai tayar, belon, atau barangan boleh kembung: kehilangan udara dan menjadi kempis atau pancit.
Contoh
ยางรถจักรยานyaang rót jàk-grà-yaanยางรถจักรยานyaang rót jàk-grà-yaantayar basikalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหมดลมmòt lomหมดลมmòt lom1meninggal dunia; mati2kempis; pancit
Tayar basikal saya pancit.
2Kata KerjaB2
meninggal dunia; mati
meninggal dunia; berhenti bernafas selama-lamanya (eufemisme).
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหมดลมmòt lomหมดลมmòt lom1meninggal dunia; mati2kempis; pancitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpsecara aman; dengan tenangที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)
Datuk saya meninggal dunia dengan tenang di rumah pagi ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สิ้นลมsîn lomสิ้นลมsîn lommeninggal dunia; mati
meninggal dunia; mati
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimati; menghembuskan nafas terakhir
mati; menghembuskan nafas terakhir
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)
- mati; meninggal dunia
- mati
- [untuk peranti] mati; tidak berfungsi
- habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)
- sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)
meninggal dunia (sopan/rasmi)
ขาดใจkàat jaiขาดใจkàat jai1mati; putus nafas2patah hati; luluh hati (kiasan)
- mati; putus nafas
- patah hati; luluh hati (kiasan)
Pecahan Perkataan
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherBahagian 1
+
หมดลมmòt lomหมดลมmòt lomkempis; pancit