บรูทาลิสม์
broo-taa-lít
Maksud
1Kata NamaB2
Brutalisme (seni bina)
Gaya seni bina yang dicirikan oleh bentuk geometri yang kukuh, bahan terdedah (terutamanya konkrit kasar), dan penampilan yang keras serta kaku, lazim pada era 1950-an hingga 1970-an
Contoh
ตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)คณะká-náคณะká-ná1kumpulan; rombongan; delegasi2fakulti (bahagian universiti)3penjodoh bilangan: kumpulan/delegasi/rombongan4jawatankuasa; lembagaเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaibergaya; mempunyai cita rasa gayaบรูทาลิสม์broo-taa-lítบรูทาลิสม์broo-taa-lít1Brutalisme (seni bina)2Estetika Brutalis (seni/reka bentuk)3brutalisme webเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1konkrit terdedah (kemasan/gaya)2konkrit terdedah; konkrit tanpa kemasanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)และláeและláedan (kata hubung)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhเหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1bucu; tepi; sudut2faset; sisi; aspek3licik; berhelahแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegap
Bangunan fakulti lama itu mempunyai gaya Brutalisme, dengan konkrit terdedah dan bentuk bersudut yang teguh.
2Kata NamaC1
Estetika Brutalis (seni/reka bentuk)
Pendekatan dalam seni dan reka bentuk yang menonjolkan kesederhanaan yang kasar, struktur yang jelas, permukaan yang minimum atau tidak dikemaskan, serta bernuansa tegas dan mengutamakan fungsi.
Contoh
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepperekaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihแนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiบรูทาลิสม์broo-taa-lítบรูทาลิสม์broo-taa-lít1Brutalisme (seni bina)2Estetika Brutalis (seni/reka bentuk)3brutalisme webเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ความเรียบkwaam rîiapความเรียบkwaam rîiapkelicinan; keringkasanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanและláeและláedan (kata hubung)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)
Pereka itu memilih Brutalisme untuk menekankan kesederhanaan yang ketara dan struktur yang kelihatan jelas.
3Kata NamaC1
brutalisme web
Gaya reka bentuk web yang sengaja kelihatan kasar dan tidak dikemaskan, dengan struktur yang jelas, penggayaan asas, dan fokus kepada fungsi berbanding kecantikan visual.
Contoh
หน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wéphalaman webใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaบรูทาลิสม์broo-taa-lítบรูทาลิสม์broo-taa-lít1Brutalisme (seni bina)2Estetika Brutalis (seni/reka bentuk)3brutalisme webตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1berwarna padu; polos2warna padu; warna asas/latar belakangเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakanและláeและláedan (kata hubung)ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1tidak letak; tanpa [sesuatu]2tidak memakaiลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1helah; gimik2bungaan gaya; sentuhan gaya3sikap suka bergurau; telatah lucuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Laman web baharu itu menggunakan gaya brutalisme dengan tipografi yang jelas, latar belakang kosong dan gimik yang minimum.