สุมาลี(sù-maa-lee)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Sumalee; Sumali (kata nama khas)

Nama peribadi orang Thai (selalunya perempuan); juga nama raja raksasa dalam epik Ramayana (Sumali).

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniสุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1Sumalee; Sumali (kata nama khas)2bunga; puspa (sastera)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmemohon pekerjaanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Esok Sumalee akan datang untuk memohon kerja di syarikat kami.
2Kata NamaC1

bunga; puspa (sastera)

Istilah sastera atau puisi yang bermaksud bunga atau bungaan.

Contoh

กวีgà-weeกวีgà-weepenyairเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2umpama; seperti (dalam perbandingan)3mengibaratkan; menyamakanเธอว่าter wâaเธอว่าter wâadia berkata/menurutnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1Sumalee; Sumali (kata nama khas)2bunga; puspa (sastera)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบานbaanบานbaan1mekar; kembang2terbuka luas; ternganga3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1di luar kawasan; tempat terbuka2luar; udara terbuka
Penyair itu mengibaratkan dia seperti sekuntum bunga yang mekar di udara terbuka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สุมาsù-maaสุมาsù-maa1memohon maaf; meminta ampun2[!] tumpang lalu; maafBahagian 1
+
ลีleeลีlee1keanggunan; gaya elegan2gaya; cara3Lee (kata nama khas)Bahagian 2
สุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-leeSumalee; Sumali (kata nama khas)