สายอาร์ต
săai àat
Maksud
1Kata NamaB2
berjiwa seni; orang kreatif
Seseorang yang sangat meminati seni dan kreativiti; jenis orang yang berjiwa seni atau kreatif. (slanga)
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1berjiwa seni; orang kreatif2berunsur seni; berseniตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1sebenar; tulen; asli2yang sebenar; orang sebenar/barang asal3pilihan utama; kesebelasan utama (berbanding pemain simpanan)4pemain utama; pemain kesebelasan utama (sukan)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)ทีไรtee raiทีไรtee raisetiap kaliก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เดินดูdern dooเดินดูdern dooberjalan dan melihat-lihat; meninjau-ninjauงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàkarya seniในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1galeri seni2galeri (media/foto)
Kawan saya memang jenis artistik; setiap kali cuti, dia suka pergi melihat karya seni di galeri.
2Kata SifatB2
berunsur seni; berseni
Menerangkan gaya, tempat, atau benda yang mempunyai unsur seni atau rasa kreatif. (slanga)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánkedai ituมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakการตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1hiasan; menghias; perhiasan2penggayaan; sentuhan terakhir3kerja kemasan (binaan/reka bentuk)4penyuntingan/sentuhan semula; pemformatanร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1berjiwa seni; orang kreatif2berunsur seni; berseniดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Saya sangat suka pergi ke kafe itu; hiasannya mempunyai suasana berseni yang sangat menarik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àatberjiwa seni; orang kreatif