เจริญกรุง(jà-rern grung)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Jalan Charoen Krung (Bangkok)
jalan utama bersejarah di Bangkok (Jalan Charoen Krung), salah sebuah jalan moden yang terawal, membentang berhampiran Sungai Chao Phraya.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Jalan Charoen Krung (Bangkok)2kawasan/kejiranan Charoen Krung
Rumah saya berdekatan Jalan Charoen Krung.
2Kata Nama KhasB2
kawasan/kejiranan Charoen Krung
kawasan di sepanjang dan sekitar Jalan Charoen Krung, juga dikenali sebagai Daerah Kreatif Bangkok.
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1makanan sedap; hidangan lazat2makanan istimewa tempatanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangแถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2kira-kira; lebih kurang (kolokial)3baris; deret4kawasan; sekitar; kejiranan5[penjodoh bilangan] baris; deretเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Jalan Charoen Krung (Bangkok)2kawasan/kejiranan Charoen Krungกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Cuti ini, mari kita bersiar-siar dan mencari makanan yang enak di kawasan Charoen Krung.
Pecahan Perkataan
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Bahagian 1
+
เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grungJalan Charoen Krung (Bangkok)