คนติสต์(kon dtít)
Maksud
1Kata NamaB2
orang berjiwa seni; orang eksentrik
Seseorang yang mempunyai pembawaan seni, yang sering dicirikan dengan sifat eksentrik, peribadi yang sangat tersendiri, atau kuat meragam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítorang berjiwa seni; orang eksentrikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakบางทีbaang teeบางทีbaang tee1kadang-kadang; adakalanya2mungkin; barangkali (tidak formal)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวันๆwan wanวันๆwan wansaban hari; sepanjang hari
Dia seorang yang sangat eksentrik; kadang-kadang dia tidak bercakap dengan sesiapa pun selama berhari-hari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítorang berjiwa seni; orang eksentrik