แนวอาร์ต

naew àat

Maksud

1Kata NamaB2

gaya artistik; indie

gaya atau genre yang bersifat artistik, alternatif, atau bebas, sering digunakan untuk menggambarkan filem, muzik, fesyen, atau orang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1gaya artistik; indie2berseni; indie; alternatifถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1walaupun; sungguhpun2sekalipun; biarpunบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâaksukar difahamiไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agak
Saya suka menonton filem dalam genre 'art-house', walaupun sesetengah daripadanya agak sukar untuk difahami.
2Kata SifatB2

berseni; indie; alternatif

menggambarkan seseorang, penampilan, atau karya yang bersifat seni, indie, atau alternatif; bukan arus perdana.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1gaya artistik; indie2berseni; indie; alternatifไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2pendua; berulang; salinan pendua3mengulangi; buat lagi4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Dia seorang yang berpakaian dalam gaya artistik; ia unik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasigarisan yang menandakan had, sempadan, atau pemisahanBahagian 1
+
อาร์ตáatอาร์ตáat1seni; gaya artistik2berseni; artistikSeni; kualiti atau gaya artistik, sering merujuk kepada sesuatu yang kreatif atau bergaya.Bahagian 2
แนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àatgaya artistik; indie