สังหาร(săng-hăan)

Maksud

1Kata KerjaB1

membunuh; mencabut nyawa (rasmi)

membunuh seseorang; digunakan dalam konteks rasmi, perundangan, keagamaan, atau berita

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisสังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1membunuh; mencabut nyawa (rasmi)2membunuh secara terancang; membunuh (rasmi)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Berita melaporkan bahawa polis telah menangkap seorang suspek dalam kes pembunuhan.
2Kata KerjaB2

membunuh secara terancang; membunuh (rasmi)

membunuh sasaran tertentu secara sengaja, terutamanya tokoh awam atau orang ternama; juga digunakan secara lebih meluas dalam konteks rasmi bagi pembunuhan

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisคุมkumคุมkum1mengawal; menyelia; memantau2menahan; mengekang3mengawal; menahan dalam jagaan4jagaan; penyeliaanเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3tegas; ketat4serius; tegas (sikap/wajah)5pekat; kuat (kopi/teh/ubat)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaสังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1membunuh; mencabut nyawa (rasmi)2membunuh secara terancang; membunuh (rasmi)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; masyhur; terkemuka
Polis memperketatkan kawalan keselamatan kerana terdapat berita bahawa seseorang akan cuba membunuh ahli politik terkenal.

Perkataan Berkaitan