ความสะเทือนใจ(kwaam sà-teuuan jai)

Maksud

1Kata NamaB2

kejutan emosi; kesedihan yang mendalam

Perasaan sangat tersentuh atau tergoncang secara emosi, selalunya berserta dengan kesedihan, kepiluan, atau kekecewaan yang disebabkan oleh peristiwa serius atau menyayat hati.

Contoh

ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòppengakhiran; babak akhirของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaikejutan emosi; kesedihan yang mendalamให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1penonton2khalayak penontonเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat banyak; amat sangat
Penghujung filem ini sangat mengharukan dan menyedihkan bagi penonton.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1menyayat hati; sangat menyentuh perasaan2sangat tersentuh; luluh hatiBahagian 2
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaikejutan emosi; kesedihan yang mendalam