สังยุค(săng-yúk)
Maksud
1Kata SifatB2
kontemporari; pada zaman yang sama
Kontemporari; wujud atau berlaku pada zaman yang sama. Sebuah istilah rasmi atau sastera.
Contoh
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoSunthorn Phu; penyair terkenal Thailandและláeและláedan (kata hubung)แร็มบรันranรันran1menjalankan; melaksanakan (program/proses)2menguruskan; mengendalikan (kata pinjaman)3melelar; menelusuri (teknikal)ต์[silent]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghiburที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanสังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúkkontemporari; pada zaman yang samaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiคนละkon-láคนละkon-lá1setiap; per2masing-masing; setiap (penanda pengagihan)3berasingan; berbeza (untuk setiap)ซีกsêekซีกsêek1sisi; belah2sektor; bahagian3serpihan; selumbar4penjodoh bilangan: belah/potongan/ulasโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planet
Sunthorn Phu dan Rembrandt merupakan artis sezaman, tetapi mereka bekerja di bahagian dunia yang berbeza.