ร่วมรบ
rûuam-rópMaksud
1Kata KerjaB1
berjuang bersama; bertempur bersama
berjuang dalam pertempuran atau peperangan bersama orang lain.
Contoh
ปู่bpùuปู่bpùu1datuk (sebelah bapa)2datuk (panggilan hormat)3roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)ร่วมรบrûuam-rópร่วมรบrûuam-rópberjuang bersama; bertempur bersamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraampeperangan
Datuk saya pernah berjuang dalam peperangan.
3 contoh lagiPapar kurang
ทหารtá-hǎanจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetมาmaaร่วมรบrûuam-rópกันganเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngสันติภาพsǎn-dtì-pâap
Askar dari banyak negara datang untuk berjuang bersama bagi melindungi keamanan.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสมัครsà-màkเป็นbpenทหารtá-hăanเพราะpráwอยากyàakไปbpaiร่วมรบrûuam rópกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeชายแดนchaai daen
Dia memutuskan untuk mendaftar sebagai askar kerana dia mahu pergi berjuang bersama rakan-rakannya di sempadan.
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวว่าglàao-wâaเหล่าlàoทหารกล้าtá-hǎan-glâaได้dâaiสาบานตนsǎa-baan-dtonว่าwâaจะjàร่วมรบrûuam-rópและlɛ́สละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
Catatan sejarah menyatakan bahawa askar-askar yang berani itu bersumpah untuk berjuang bersama dan mengorbankan nyawa mereka demi melindungi tanah air mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rûuam
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyamenyertai; mengambil bahagianBahagian 1
+
ร่วมรบrûuam-rópร่วมรบrûuam-rópberjuang bersama; bertempur bersamaberjuang bersama; bertempur bersamaPerkataan