สอบบิน
sɔ̀ɔp-binMaksud
1Kata KerjaB2
menduduki ujian penerbangan
menduduki peperiksaan penerbangan praktikal, biasanya untuk mendapatkan atau memperbaharui lesen juruterbang
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-bin1menduduki ujian penerbangan2ujian penerbangan; peperiksaan penerbanganเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอรับkɔ̌ɔ-rápขอรับkɔ̌ɔ-ráp1ya, tuan / sudah tentu (balasan sopan)2[partikel sopan (pertuturan lelaki; formal/diraja)]ใบอนุญาตbai-à-nú-yâatใบอนุญาตbai-à-nú-yâatlesen; permit (dokumen)นักบินnák-binนักบินnák-binjuruterbang; penerbangส่วนบุคคลsùuan-bùk-konส่วนบุคคลsùuan-bùk-konperibadi; persendirian
Esok dia perlu menduduki peperiksaan penerbangan untuk mendapatkan lesen juruterbang peribadi.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพราะprɔ́สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaจะต้องjà-dtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binแล้วlɛ́ɛo
Dia berlatih bersungguh-sungguh kerana dia perlu menduduki peperiksaan penerbangannya minggu depan.
นักบินฝึกหัดnák-bin-fʉ̀k-hàtหลายคนlǎai-konมักจะmák-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kประหม่าbprà-màaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binกับgàpกรรมการgam-má-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
Ramai pelajar juruterbang sering berasa gementar apabila mereka perlu menduduki peperiksaan penerbangan dengan pemeriksa yang tegas.
หากhàakคุณkunสอบบินsɔ̀ɔp-binไม่ผ่านmâi-pàanในnaiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔสอบsɔ̀ɔpใหม่mài
Jika anda gagal dalam peperiksaan penerbangan buat kali pertama, anda perlu menunggu sebulan lagi untuk memohon peperiksaan semula.
2Kata NamaB2
ujian penerbangan; peperiksaan penerbangan
peperiksaan atau ujian praktikal untuk kemahiran penerbangan
Contoh
การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔppeperiksaan; ujianบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กดดันgòt-danกดดันgòt-danmenekan; memaksaกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1daripada (apa/yang)2sehinggalah; menjelang masa ituฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Peperiksaan penerbangan kali ini jauh lebih sukar dan lebih memberi tekanan daripada yang saya jangkakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตารางdtaa-raangสอบบินsɔ̀ɔp-binของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konจะjàถูกtùukประกาศbprà-gàatอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Jadual peperiksaan penerbangan untuk semua pelajar akan diumumkan secara rasmi esok.
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpบินbinของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiเกณฑ์geenยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamทำให้tam-hâiได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakครูฝึกkruu-fʉ̀k
Markah peperiksaan penerbangannya berada dalam julat cemerlang, membolehkan beliau mendapat pujian daripada pengajar.
กรรมการgam-má-gaanจะjàประเมินbprà-məənทักษะták-sàการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənระหว่างrá-wàangการสอบgaan-sɔ̀ɔpบินbinอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Pemeriksa akan menilai kemahiran membuat keputusan dalam situasi kecemasan semasa peperiksaan penerbangan dengan teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungmengambil peperiksaan; menduduki ujianBahagian 1
+
สอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-binmenduduki ujian penerbanganmenduduki ujian penerbanganPerkataan