คัดจมูก(kát jà-mòok)
Maksud
1Kata KerjaB1
hidung tersumbat
Hidung terhalang atau tersumbat, menjadikannya sukar untuk bernafas melaluinya, selalunya disebabkan oleh selesema, alahan, atau keradangan sinus.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtmenghidap selesemaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1kesesakan hidung; hidung tersumbat2hidung tersumbatและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudน้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1hidung berair2mengalami hidung berair
Saya selesema, jadi hidung saya tersumbat dan berair.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianทีไรtee raiฉันchănจะjàคัดจมูกkát jà-mòokทุกทีtúk teeสงสัยsŏng săiจะเป็นjà bpenภูมิแพ้poom páe
Setiap kali cuaca berubah, hidung saya tersumbat. Saya rasa ia adalah alahan.
คืนนี้keun néeนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàpเลยloieเพราะpráwคัดจมูกkát jà-mòokหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Saya tidak dapat tidur nyenyak malam tadi kerana hidung saya tersumbat, menyebabkan sukar untuk bernafas.
ยาyaaพ่นpônจมูกjà-mòokชนิดchà-nítนี้néeช่วยchûuaiลดlótอาการบวมaa-gaan buuamของkŏngเยื่อบุyêuua bùโพรงprohngจมูกjà-mòokทำให้tam hâiหายใจhăai jaiโล่งlôhngขึ้นkêunเมื่อmêuuaคุณkunคัดจมูกkát jà-mòok
Semburan hidung jenis ini membantu mengurangkan bengkak pada lapisan hidung, membolehkan anda bernafas dengan lebih mudah apabila hidung anda tersumbat.
2Kata NamaB1
kesesakan hidung; hidung tersumbat
Suatu keadaan apabila saluran hidung tersumbat dan sukar untuk bernafas melalui hidung.
Contoh
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2perlakuan; tingkah laku3keadaan; situasiคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1kesesakan hidung; hidung tersumbat2hidung tersumbatเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1bersatu padu; menjadi satu2menjadi yang terbaik; menjadi nombor satuในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2perlakuan; tingkah laku3keadaan; situasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; kesakitanหวัดwàtหวัดwàt1tulisan cakar ayam; ditulis tergesa-gesa2selesema biasa
Hidung tersumbat adalah salah satu gejala selesema.
3 contoh lagiPapar kurang
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokได้ดีdâai dee
Membilas hidung anda dengan larutan salina boleh membantu melegakan keadaan hidung tersumbat dengan baik.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokนานnaanกว่าgwàaหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaคุณควรkun kuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàyt
Jika anda mengalami keadaan hidung tersumbat selama lebih daripada seminggu, anda harus berjumpa doktor untuk mencari puncanya.
ภาวะpaa-wáคัดจมูกkát jà-mòokเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpหรือrĕuมีmeeริดสีดวงrít-sĕe-duuangจมูกjà-mòok
Keadaan hidung tersumbat yang kronik mungkin merupakan tanda sinusitis atau polip hidung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คัดkátคัดkát1memilih2menapis; menyisih3menyalin dengan kemas (tulisan tangan)4tersumbat (hidung)Bahagian 1
+
คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòokhidung tersumbat