สุงสิง(sǔng-sǐng)

Maksud

1Kata KerjaB2

bergaul (rapat); bercampur; melepak (dengan)

Menghabiskan masa atau melibatkan diri dengan [seseorang] atau sesebuah kumpulan, sering membayangkan keakraban yang tidak wajar atau pergaulan yang diragui.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1secara senyap-senyap; secara diam-diam2sunyi; sangat sunyi (keadaan/suasana)3senyap!, diam!ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐngbergaul (rapat); bercampur; melepak (dengan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabat
Dia seorang yang pendiam dan tidak benar-benar bersosial atau bergaul dengan sesiapa di tempat kerja.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

คลุกคลีklúk-kleeคลุกคลีklúk-klee1bergaul rapat (dengan); terlibat rapat (dengan)2terlibat secara rapat (dengan); akrab (dengan)
  • bergaul rapat (dengan); terlibat rapat (dengan)
  • terlibat secara rapat (dengan); akrab (dengan)
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáeterlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan

terlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan

คลุกklúkคลุกklúk1menggaul/mencampur (makanan)2menyalut dengan mengguling3bergaul rapat (dengan); bercampur gaul4diselaputi dengan (kotoran/debu); bergelumang
  • menggaul/mencampur (makanan)
  • menyalut dengan mengguling
  • bergaul rapat (dengan); bercampur gaul
  • diselaputi dengan (kotoran/debu); bergelumang
คบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komคบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-kombergaul; bersosial; berurusan [dengan seseorang]

bergaul; bersosial; berurusan [dengan seseorang]

ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1terlibat dengan; mempunyai urusan dengan2mencampuri; masuk campur
  • terlibat dengan; mempunyai urusan dengan
  • mencampuri; masuk campur