สปาย
sà-bpaaiMaksud
1Kata Nama KhasA2
SPY (jenama penyejuk wain)
Jenama minuman beralkohol manis dan berperisa (penyejuk wain) yang dijual secara meluas di Thailand.
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilสปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1SPY (jenama penyejuk wain)2pengintip / perisik (orang)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolนึงnʉngนึงnʉngsatu (kolokial)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Maaf, satu botol Spy, tolong.
3 contoh lagiPapar kurang
Apakah yang anda ingin minum? Bir atau Spy?
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpดื่มdèumเหล้าlâoแรงๆraeng raengแต่dtàeดื่มdèumสปายsà-bpaaiได้dâiเพราะpráwมันหวานman wăanดีdee
Saya tidak suka minum minuman keras yang kuat, tetapi saya boleh minum Spy kerana rasanya manis.
สมัยเรียนsà-măi riianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเวลาway-laaไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanผู้หญิงpôo yĭngส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwจะjàสั่งsàngสปายsà-bpaaiมาmaaดื่มdèumกันgan
Zaman universiti dahulu, apabila pergi ke parti bersama rakan-rakan, kebanyakan gadis akan memesan Spy untuk diminum.
2Kata NamaB1
pengintip / perisik (orang)
Seseorang yang secara rahsia mengumpul maklumat mengenai individu, organisasi, atau negara; perisik atau ejen rahsia.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เจมส์jeemเจมส์jeem1James (nama pertama lelaki)2James (nama keluarga)บอนด์bɔɔnบอนด์bɔɔnbon (sekuriti hutang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1SPY (jenama penyejuk wain)2pengintip / perisik (orang)ชาวอังกฤษchaao-ang-grìtชาวอังกฤษchaao-ang-grìtorang Inggeris; orang British
Dalam filem ini, James Bond ialah seorang perisik British.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanส่งsòngสปายsà-bpaaiเข้าไปkâo-bpaiแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmในnaiองค์กรong-gɔɔnของkɔ̌ɔngผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun
Kerajaan menghantar seorang perisik untuk menyusup masuk ke dalam organisasi pengganas untuk mengumpul maklumat.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaเป็นbpenสปายsà-bpaaiที่tîiขายkǎaiความลับkwaam-lápของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้กับhâi-gàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Dia dituduh menjadi seorang perisik yang menjual rahsia syarikat kepada pesaing.
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngสปายsà-bpaaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaและlɛ́ต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtภายใต้paai-dtâaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Kehidupan seorang perisik sentiasa penuh dengan bahaya dan memerlukan keupayaan untuk bertahan hidup dalam situasi yang sangat menekan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สปาย disebut สะ-ปาย?
sà-bpaai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |