สถาปนา
sà-tăa-bpà-naa
Maksud
1Kata NamaB2
menubuhkan; mengasaskan
mencipta atau menubuhkan sesuatu yang penting secara rasmi, seperti pejabat, institusi, gelaran, atau darjat kebesaran
Contoh
มหาวิทยาลัยสถาปนาmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sà-tăa-bpà-naaมหาวิทยาลัยสถาปนาmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sà-tăa-bpà-naapenubuhan universiti; pengasasan universitiศูนย์วิจัยsŏon wí-jaiศูนย์วิจัยsŏon wí-jaipusat penyelidikan; institut penyelidikanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gaminovasiท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokaliti
Universiti itu menubuhkan pusat penyelidikan baharu untuk membangunkan inovasi tempatan.
2Kata NamaC1
menabalkan; melantik secara rasmi
melantik seseorang ke pangkat atau darjat yang tinggi secara rasmi, terutamanya menabalkan raja
Contoh
พิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naaพิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naa1upacara pelantikan/pertabalan (individu)2upacara penubuhan/pendedikasian (institusi/tempat/objek)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1diadakan; berlangsung (untuk acara)2menganjurkan; mengadakan (acara)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangGrand Palace (Bangkok)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Upacara pertabalan raja baharu telah diadakan di Istana Besar di hadapan khalayak ramai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สถาปsà-tăapสถาปsà-tăap[to] enthrone; invest with rank (arch.)
[to] enthrone; invest with rank (arch.)
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunmenubuhkan; membentuk [sesuatu]
menubuhkan; membentuk [sesuatu]
ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1terletak/diabadikan (bahasa istana, untuk suci/diraja)2menubuhkan secara beristiadat; mendirikan (rasmi)3menempatkan; mengabadikan (objek suci/diraja)
- terletak/diabadikan (bahasa istana, untuk suci/diraja)
- menubuhkan secara beristiadat; mendirikan (rasmi)
- menempatkan; mengabadikan (objek suci/diraja)
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângmengasaskan; menubuhkan
mengasaskan; menubuhkan
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1menubuhkan; mendirikan; membentuk2melantik; merasmikan; membentuk
- menubuhkan; mendirikan; membentuk
- melantik; merasmikan; membentuk
Pecahan Perkataan
+
สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naamenubuhkan; mengasaskan