เสด็จขึ้นครองราชย์(sà-dèt kêun krong râat)

Maksud

1Kata KerjaC1

menaiki takhta (diraja)

bagi raja memulakan pemerintahan baginda; ditabalkan (penggunaan laras bahasa diraja/tinggi)

Contoh

รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot10เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatmenaiki takhta (diraja)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)วันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulan13ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom1Oktober2Okt.พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Era Buddha (B.E.; BE)2tahun dalam Era Buddha2559
Raja Rama X menaiki takhta pada 13 Oktober 2016.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/mengembara (bahasa istana)2mangkat (eufemisme bahasa istana)3kehadiran/lawatan dirajaBahagian 1
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatmenaiki takhta; ditabalkanBahagian 2
เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatmenaiki takhta (diraja)