หอจดหมายเหตุ(hŏr jòt-măai-hèt)
Maksud
1Kata NamaB2
arkib (institusi/pusat simpanan)
Sebuah institusi, agensi, atau kemudahan yang mengumpul, memelihara, dan menyediakan akses kepada rekod dan dokumen sejarah; bangunan arkib.
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ค้นคว้าkón kwáaค้นคว้าkón kwáamenyelidik; menyiasatเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètarkib (institusi/pusat simpanan)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatkebangsaan; nasionalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pontesis; disertasi
Pelajar sejarah perlu menyelidik dokumen lama di Arkib Negara untuk tesis mereka.
Pecahan Perkataan
+
หอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètarkib (institusi/pusat simpanan)