การสถาปนา

gaan sà-tăa-bpà-naa

Maksud

1Kata NamaC1

penubuhan; pembentukan

pembentukan rasmi atau penubuhan sesebuah institusi, sistem, jawatan, darjah kebesaran, atau status.

Contoh

การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1penubuhan; pembentukan2pertabalan; pelantikan rasmi; kenaikan tarafกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (kerajaan era Bangkok; bandar Bangkok)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanพ.ศ.po-sŏพ.ศ.po-sŏEra Buddha; Tahun Buddha2325
Pengasasan Kerajaan Rattanakosin berlaku pada tahun 1782.
2Kata NamaC1

pertabalan; pelantikan rasmi; kenaikan taraf

perbuatan melantik atau menaikkan taraf seseorang secara rasmi ke atas takhta, gelaran, jawatan, atau pangkat yang lebih tinggi.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1penubuhan; pembentukan2pertabalan; pelantikan rasmi; kenaikan tarafเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Di dalam muzium itu, terdapat sebuah lukisan tentang pertabalan putera raja sebagai raja baharu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1menubuhkan; mengasaskan2menabalkan; melantik secara rasmimencipta atau menubuhkan sesuatu yang penting secara rasmi, seperti pejabat, institusi, gelaran, atau darjat kebesaranBahagian 2
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naapenubuhan; pembentukan