สตาฟฟ์
sà-dtàapMaksud
1Kata NamaB1
kakitangan; pekerja; staf
Sekumpulan orang yang bekerja untuk sebuah organisasi, syarikat, atau sesuatu acara/projek tertentu; kakitangan. (Daripada bahasa Inggeris: staff)
Contoh
สตาฟฟ์sà-dtàapสตาฟฟ์sà-dtàap1kakitangan; pekerja; staf2ahli kakitangan; pekerjaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1perkhidmatan2melayani; memberikan perkhidmatan kepadaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Kakitangan restoran ini memberikan perkhidmatan yang sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกrîiakประชุมสตาฟฟ์bprà-chum-sà-dtàapทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งข่าวjɛ̂ɛng-kàaoสำคัญsǎm-kan
Bos memanggil mesyuarat untuk semua kakitangan bagi mengumumkan berita penting.
สตาฟฟ์sà-dtàapจัดjàtงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətต้องdtɔ̂ngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
Kakitangan acara konsert mesti bekerjasama secara sistematik untuk memastikan acara berjalan lancar.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiแก่gɛ̀ɛสตาฟฟ์sà-dtàapทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenขวัญและกำลังใจkwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Syarikat mempunyai polisi untuk memberikan bonus akhir tahun kepada semua kakitangan sebagai perangsang semangat.
2Kata NamaB1
ahli kakitangan; pekerja
Seseorang yang bertugas sebagai kakitangan bagi sebuah organisasi, acara, atau projek.
Contoh
สตาฟฟ์sà-dtàapสตาฟฟ์sà-dtàap1kakitangan; pekerja; staf2ahli kakitangan; pekerjaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)หาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk (penjodoh bilangan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบ
Kakitangan itu membantu kami mencari tempat duduk kami di konsert tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiคุณkunสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngสตาฟฟ์sà-dtàapที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงdtrongประตูbprà-dtuuทางเข้าtaang-kâoได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
Jika anda mempunyai sebarang masalah, anda boleh memaklumkan kepada kakitangan yang berdiri di pintu masuk.
เขาkǎoเป็นbpenสตาฟฟ์sà-dtàapคนใหม่kon-màiที่tîiเพิ่งpə̂ngเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛโปรเจกต์bproo-jèekนี้níi
Dia ialah kakitangan baharu yang baru sahaja masuk untuk membantu menguruskan projek ini.
การมีgaan-miiสตาฟฟ์sà-dtàapที่tîiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiทำให้tam-hâiการดูแลลูกค้าgaan-duu-lɛɛ-lûuk-káaกลุ่มglùmนี้níiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâak
Mempunyai kakitangan yang boleh berkomunikasi dalam bahasa Jepun menjadikan penjagaan kumpulan pelanggan ini jauh lebih mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สตาฟฟ์ disebut สะ-ตาบ?
sà-dtàap
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |