ขวัญและกำลังใจ(kwăn láe gam-lang-jai)
Maksud
1Kata NamaB1
semangat dan dorongan
semangat, jiwa, dan dorongan, sering merujuk kepada keadaan mental dan emosi seseorang atau kumpulan.
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1perlu; memerlukan2mahu; inginขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaisemangat dan doronganจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaแฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenpeminat; penyokong; penonton
Para atlet memerlukan semangat dan dorongan daripada para peminat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpôo jàt gaanกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótเพื่อpêuuaสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้แก่hâi gàeทีมteemก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งสำคัญkráng săm-kan
Pengurus memberikan ucapan untuk membina moral dan semangat pasukan sebelum perlawanan penting tersebut.
จดหมายjòt măaiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaเป็นbpenขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiที่têeดีที่สุดdee têe sùtสำหรับsăm-ràpทหารtá-hăanที่อยู่têe yòoชายแดนchaai daen
Surat daripada keluarga merupakan sumber moral dan galakan terbaik bagi tentera di sempadan.
ภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtที่têeตกต่ำdtòk dtàmส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanในnaiองค์กรong gonอย่างมากyàang mâak
Kemerosotan ekonomi telah menjejaskan moral dan semangat pekerja dalam organisasi secara ketara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
และláeและláedan (kata hubung)Bahagian 2
+
ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaisemangat dan dorongan