ศิลปินร่วมสมัย(sĭn-lá-bpin rûuam sà-măi)
Maksud
1Kata NamaB1
artis yang aktif pada masa kini
seorang artis yang berkarya sekarang, pada masa kini
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măi1artis kontemporari (dalam seni kontemporari)2artis yang aktif pada masa kiniกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1seni; kesenian2kemahiran seni; kemahiran pertukangan; kehalusan3berkaitan seni; berseni (atributif)พีระศรีpee-rá-sĕeพีระศรีpee-rá-sĕeBhirasri (nama)
Datuk saya merupakan seorang artis yang sezaman dengan Profesor Silpa Bhirasri.
2Kata NamaB2
artis kontemporari (dalam seni kontemporari)
seorang artis yang berkarya dalam seni kontemporari, menggunakan idea dan media yang terkini
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măi1artis kontemporari (dalam seni kontemporari)2artis yang aktif pada masa kiniที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah sarap3sampah; benda tidak berguna (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-sănmencipta/menghasilkan (formal/tinggi)ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1karya seni2hasil seni; koleksi karya seni
Dia merupakan seorang artis kontemporari yang suka menggunakan sampah untuk mencipta seni.
Pecahan Perkataan
+
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1contemporary; current2contemporaneous; of the same periodBahagian 2
ศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiartis yang aktif pada masa kini