ศิลปินร่วมสมัย(sĭn-lá-bpin rûuam sà-măi)

Maksud

1Kata NamaB1

artis yang aktif pada masa kini

seorang artis yang berkarya sekarang, pada masa kini

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măi1artis kontemporari (dalam seni kontemporari)2artis yang aktif pada masa kiniกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)2guru; pengajar; pensyarah3gelaran hormat untuk guru/pensyarahศิลป์sĭnศิลป์sĭn1seni; kesenian2kemahiran seni; kemahiran pertukangan; kehalusan3berkaitan seni; berseni (atributif)พีระศรีpee-rá-sĕeพีระศรีpee-rá-sĕeBhirasri (nama)
Datuk saya merupakan seorang artis yang sezaman dengan Profesor Silpa Bhirasri.
3 contoh lagi
แม้ว่าmáe wâaโมmooเนต์nétและláeเรอrerนัวร์nuuaจะเป็นjà bpenศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiกันganแต่dtàeสไตล์sà-dtaaiการวาดภาพgaan wâat pâapของkŏngพวกเขาpûuak kăoก็gâwมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่ชัดเจนtêe chát jayn
Walaupun Monet dan Renoir merupakan artis kontemporari, gaya lukisan mereka mempunyai perbezaan yang jelas.
หอศิลป์hŏ sĭnกำลังgam-langรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiที่têeยังมีชีวิตyang mee chee-wítอยู่yòoเพื่อpêuuaจัดjàtทำเป็นtam bpenฐานข้อมูลtăan kôr-moon
Galeri seni itu sedang mengumpul maklumat mengenai artis kontemporari yang masih hidup untuk membina pangkalan data.
การศึกษาgaan sùk-săaชีวิตchee-wítของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiในnaiยุคyúkเดียวกันdiao ganทำtamให้hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamของkŏngแวดวงwâet wongศิลปะsĭn-lá-bpàและláeอิทธิพลìt-tí-ponทางสังคมtaang săng-komที่têeมีmeeต่อdtòพวกเขาpûuak kăoในขณะนั้นnai kà-nà nán
Mempelajari kehidupan artis kontemporari dari era yang sama memberikan kita gambaran keseluruhan tentang persada seni dan pengaruh masyarakat terhadap mereka pada masa itu.
2Kata NamaB2

artis kontemporari (dalam seni kontemporari)

seorang artis yang berkarya dalam seni kontemporari, menggunakan idea dan media yang terkini

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măi1artis kontemporari (dalam seni kontemporari)2artis yang aktif pada masa kiniที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; benda tidak berguna (kiasan)2sampah; sisa buanganมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-sănmencipta/menghasilkan (formal/tinggi)ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1hasil seni; koleksi karya seni2karya seni
Dia merupakan seorang artis kontemporari yang suka menggunakan sampah untuk mencipta seni.
3 contoh lagi
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดjàtแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiหลายคนlăai konที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-ban
Pameran ini mempamerkan karya oleh beberapa artis kontemporari yang mempersoalkan masyarakat moden.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiท่านtâanนี้néeโดดเด่นdòht dènด้านdâanการใช้gaan cháiสื่อsèuuผสมผสานpà-sŏm pà-săanและláeเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanเพื่อpêuuaวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yom
Karya artis kontemporari ini dibezakan oleh penggunaan media campuran dan teknologi digital untuk mengkritik budaya kepenggunaan.
การตีความgaan dtee kwaamสัญญะsăn-yáในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiมักจะmák jàซับซ้อนsáp sónและláeเปิดกว้างbpèrt gwâangให้hâiผู้ชมpôo chomขบคิดkòp kítต่อยอดdtò yôtได้dâiเองayng
Mentafsir simbolisme dalam seni artis kontemporari selalunya kompleks dan terbuka untuk penonton merenung serta mengembangkannya sendiri.

Pecahan Perkataan

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis persembahan; penghibur2artis; seniman (pencipta seni)Bahagian 1
+
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1sezaman; pada zaman yang sama2kontemporari; semasaBahagian 2
ศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiartis yang aktif pada masa kini