ขบคิด(kòp kít)
Maksud
1Kata KerjaB2
memikirkan; merenungkan
Memikirkan sesuatu dengan teliti dan mendalam, selalunya untuk jangka masa yang lama; merenungkan atau mempertimbangkan sesuatu.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítmemikirkan; merenungkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Malam ini saya berfikir panjang sama ada saya patut menerima pekerjaan baharu itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórmeneliti sesuatu; memeriksa sesuatu dengan teliti; mempertimbangkan sesuatu secara terperinci
meneliti sesuatu; memeriksa sesuatu dengan teliti; mempertimbangkan sesuatu secara terperinci
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongmempertimbangkan semasak-masaknya; menimbang dengan teliti
mempertimbangkan semasak-masaknya; menimbang dengan teliti
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanmerenung; berfikir secara mendalam
merenung; berfikir secara mendalam
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kítmerenung; berfikir secara mendalam
merenung; berfikir secara mendalam
คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàkberfikir panjang; bimbang
berfikir panjang; bimbang
Pecahan Perkataan
+
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangBahagian 2
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítmemikirkan; merenungkan