ล้มราบ
lóm-râapMaksud
1Kata KerjaB1
jatuh terbaring rata; ditumbangkan hingga terbaring
Jatuh dan terbaring rata di atas tanah, atau dipukul jatuh sehingga terbaring rata.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสะดุดหินsà-dùt-hǐnสะดุดหินsà-dùt-hǐntersadung batuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1jatuh terbaring rata; ditumbangkan hingga terbaring2kalah teruk; hancur; tumbang sepenuhnyaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Dia tersadung batu dan jatuh tersembam ke tanah dengan serta-merta.
3 contoh lagiPapar kurang
Pemain bola sepak itu dilanggar dari belakang dan jatuh tersembam di tengah padang.
Angin kencang meniup papan iklan itu sehingga ia tumbang rata di atas jalan.
เมื่อmʉ̂ʉaระเบิดrá-bə̀ətดังขึ้นdang-kʉ̂nคนkonที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngรีบrîipหมอบmɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konถูกtùukแรงอัดrɛɛng-àtจนjonล้มราบlóm-râapกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Apabila letupan itu berlaku, mereka yang berada berhampiran dinding merunduk, tetapi ada yang terjatuh dan terbaring rata di atas tanah akibat letupan tersebut.
2Kata KerjaB2
kalah teruk; hancur; tumbang sepenuhnya
Tewas atau kalah sepenuhnya, atau tumbang sama sekali, seolah-olah dipukul jatuh terbaring rata.
Contoh
ทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengpasukan pilihan; pendahuluแชมป์chɛ́mแชมป์chɛ́m1juara; pemegang gelaran2gelaran juaraล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1jatuh terbaring rata; ditumbangkan hingga terbaring2kalah teruk; hancur; tumbang sepenuhnyaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteruที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaiกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa1sukar dipercayai!2tidak dapat dipercayai; luar biasa; sukar dipercayai
Pasukan pilihan kejohanan telah dikalahkan sepenuhnya oleh lawan yang lebih lemah, sungguh tidak disangka.
3 contoh lagiPapar kurang
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtที่ว่าtîi-wâaแน่นnɛ̂nกลับglàpล้มราบlóm-râapเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìt
Rancangan perniagaan yang kononnya mantap itu gagal sepenuhnya apabila berhadapan dengan krisis ekonomi.
พอpɔɔหลักฐานlàk-tǎanออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นชุดbpen-chútฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂ล้มราบlóm-râapไม่มีmâi-miiข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngเหลือlʉ̌ʉa
Sebaik sahaja bukti didedahkan sepenuhnya, pihak lawan telah ditumpaskan, tanpa ada sebarang hujah lagi.
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanถาโถมtăa tŏhmจนjonภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenล้มราบlóm râapต้องdtôngรีบrêepกู้gûuวิกฤตwí-grìt
Kritikan yang bertubi-tubi telah menghancurkan imej jenama itu sepenuhnya, memaksa tindak balas krisis yang segera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lóm
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBahagian 1
+
ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râapjatuh terbaring rata; ditumbangkan hingga terbaringjatuh terbaring rata; ditumbangkan hingga terbaringPerkataan