ลุกมา
lúk-maaMaksud
1Kata KerjaA2
bangun dan datang (ke arah penutur)
Bangun dari posisi duduk atau baring dan bergerak ke arah orang yang bercakap.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)ๆ-ลุกlúkลุกlúk1bangun (dari duduk/baring)2meremang (bulu roma)3menyala; marak; memuncakมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segera
Budak-budak, bangun dari situ dan datang duduk di sini cepat.
7 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเขาkǎoเห็นhěnฉันchǎnเดินมาdəən-maaเขาkǎoก็gɔ̂ลุกlúkมาจากmaa-jàakเก้าอี้gâo-îiเพื่อpʉ̂ʉaทักทายták-taai
Apabila dia melihat saya berjalan ke arahnya, dia bangun dari kerusinya untuk menyapa saya.
Bolehkah sesiapa tolong bangun dan datang bukakan pintu?
คุณยายkun-yaaiนอนnɔɔnดูทีวีduu-tii-wiiอยู่yùuพอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangหลานlǎanก็gɔ̂รีบrîipลุกมาlúk-maaหาhǎaที่tîiหน้าบ้านnâa-bâan
Nenek sedang baring menonton TV, tetapi apabila dia mendengar suara cucunya, dia segera bangun dan datang ke depan rumah.
Bangun dan datang ke sini, lebih baik berdiri dan bercakap di sini.
Tiba-tiba, dia bangun dan datang kepada kami di tengah-tengah bulatan perbualan.
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngลุกมาlúk-maaหาhǎaเราraoตอนที่dtɔɔn-tîiทุกคนtúk-konกำลังgam-langนั่งnângอยู่yùu
Mengapakah anda bangun dan datang kepada kami semasa orang lain sedang duduk?
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเพลงชาติpleeng-châatไทยtaiเขาkǎoก็gɔ̂ลุกมาlúk-maaข้างหน้าkâang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
Apabila dia mendengar lagu kebangsaan Thailand, dia bangun dan melangkah ke hadapan untuk menunjukkan rasa hormat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลุกlúkลุกlúk1bangun (dari duduk/baring)2meremang (bulu roma)3menyala; marak; memuncakbangun (dari duduk/baring)Bahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
ลุกมาlúk-maaลุกมาlúk-maabangun dan datang (ke arah penutur)bangun dan datang (ke arah penutur)Perkataan