ลดร้อน
lót-rɔ́ɔnMaksud
1Kata KerjaA2
menyejukkan; mengurangkan haba
untuk mengurangkan kepanasan sesuatu; untuk merendahkan suhu atau tahap haba
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholน้ำมะพร้าวnáam-má-práaoน้ำมะพร้าวnáam-má-práaoair kelapaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanลดร้อนlót-rɔ́ɔnลดร้อนlót-rɔ́ɔnmenyejukkan; mengurangkan habaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badan
Ibu menyuruh saya minum air kelapa untuk membantu mengurangkan panas badan.
7 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaเป็นbpenร้อนในrɔ́ɔn-naiควรkuuanกินginอาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiฤทธิ์เย็นrít-yenอย่างyàangแกงจืดฟักgɛɛng-jʉ̀ʉt-fákเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดร้อนlót-rɔ́ɔn
Apabila anda mengalami ulser mulut, anda harus makan makanan yang menyejukkan seperti sup kundur untuk membantu melegakan panas dalaman.
คนไทยkon-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnนิยมní-yomดื่มdʉ̀ʉmน้ำยาอุทัยทิพย์náam-yaa-ù-tai-típผสมpà-sǒmน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaลดร้อนlót-rɔ́ɔnและlɛ́ทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn
Pada masa lalu, orang Thai suka minum air yang dicampur dengan Ya Uthaitip (cecair herba tradisional) untuk mengurangkan panas dalaman dan berasa segar.
Pasang kipas, ia membantu mengurangkan panas.
ฉันchǎnเอาaoน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngใส่sàiในnaiแก้วgɛ̂ɛoเพื่อpʉ̂ʉaลดร้อนlót-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
Saya memasukkan ais ke dalam gelas untuk mengurangkan suhu minuman tersebut.
Apabila matahari muncul, saya segera menutup langsir untuk mengurangkan panas di dalam bilik.
หลังจากlăng jàakจอดรถjòt rótตากแดดdtàak dàetไว้wáiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngต้องdtôngเปิดbpèrtแอร์aeแรงๆraeng raengเพื่อpêuuaลดร้อนlót rónในรถnai rótก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
Selepas meletakkan kereta di bawah cahaya matahari selama berjam-jam, anda perlu memasang penyaman udara dengan kuat untuk mengurangkan panas di dalam sebelum memandu pergi.
ตำราdtam-raaสมุนไพรsà-mŭn praiระบุว่าrá-bù wâaฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnมีmeeสรรพคุณเด่นsàp-pà-kun dènในnaiการgaanลดไข้lót kâiและláeลดร้อนlót rónในnaiซึ่งsêungเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetของkŏngอาaaการอักเสบgaan àk-sèpต่างๆdtàang-dtàang
Teks perubatan herba menyatakan bahawa Andrographis paniculata mempunyai khasiat yang menonjol dalam mengurangkan demam dan melegakan panas dalaman, yang merupakan punca utama pelbagai keradangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan harga3menurunkan sesuatumengurangkan; menurun; berkurang; jatuhBahagian 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitpanas (suhu)Bahagian 2
ลดร้อนlót-rɔ́ɔnลดร้อนlót-rɔ́ɔnmenyejukkan; mengurangkan habamenyejukkan; mengurangkan habaPerkataan