ระยับ

rá-yáp

Maksud

1Kata NamaB2

bergemerlapan; berkelipan; bersinar-sinar

Bersinar dengan kilatan yang banyak, kecil dan pantas atau cahaya yang beralun; berkelip atau bergemerlapan berulang kali.

Contoh

ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náampermukaan air; muka airในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)ระยับrá-yápระยับrá-yápbergemerlapan; berkelipan; bersinar-sinarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4memerhati; meninjau
Permukaan terusan berkilauan apabila matahari bersinar.
2Kata NamaB2

bergemerlapan; berkelipan; bersinar-sinar

Memancarkan sinar dengan kilatan yang banyak, kecil dan pantas atau cahaya yang beralun; berkelip atau bergemerlapan berulang kali.

Contoh

คลื่นทะเลklêun tá-layคลื่นทะเลklêun tá-layombak lautสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1memantulkan cahaya2memantulkan cahaya; reflektifจันทร์janจันทร์jan1Isnin2lunar; berkaitan Isnin3Bulanระยับrá-yápระยับrá-yápbergemerlapan; berkelipan; bersinar-sinarเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1halus; seni (tekstur/zarah)2terperinci; teliti3halus4halus; sensitif; bernuansaพลิ้วไหวplíu wăiพลิ้วไหวplíu wăi1meliuk-liuk atau beralun dengan lembut2lembut; mengalir (gaya/gerakan)
Ombak laut memantulkan cahaya bulan, berkelipan seperti kain halus yang beralun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระráระrá1elemen terikat ‘ระ-’ (pantas; berulang; bertaburan) [tidak rasmi]2bentuk terikat ‘ระ-’ (antara; dalam kalangan; di dalam)3elemen gema/reduplikatif (simbolik bunyi)elemen terikat atau fonetik dalam beberapa perkataan yang menunjukkan tindakan pantas, berulang, atau bertaburan (cth., ระรัว, ระรื่น); tidak produktif dengan sendirinyaBahagian 1
+
ยับyápยับyáp1renyuk; berkedut2rosak teruk; musnah; hancur3dengan teruk; sangat parahPenuh dengan lipatan atau kedutan, terutamanya pada kain atau kertas; tidak licin.Bahagian 2
ระยับrá-yápระยับrá-yápbergemerlapan; berkelipan; bersinar-sinar