รบเร้า(róp ráo)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengganggu; mendesak; merengek
Terus mendesak, menggesa, atau meminta sesuatu daripada seseorang berkali-kali sehingga menjengkelkan.
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiรบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mengganggu; mendesak; merengek2mendesak bersungguh-sungguh; merayu dengan kuatอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Anak lelaki saya sedang mendesak saya untuk mendapatkan mainan baharu.
2Kata KerjaB2
mendesak bersungguh-sungguh; merayu dengan kuat
Merayu atau menggesa seseorang secara berulang kali dengan desakan yang kuat.
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiรบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mengganggu; mendesak; merengek2mendesak bersungguh-sungguh; merayu dengan kuatพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmpermainan videoใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพ่อใจอ่อนpôr jai ònพ่อใจอ่อนpôr jai ònbapa yang berhati lembut; tidak tegas
Anak lelaki itu terus merayu kepada bapanya untuk membelikannya permainan video baharu sehingga bapanya mengalah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เซ้าซี้sáo seeเซ้าซี้sáo seemendesak; mengganggu; berleter
mendesak; mengganggu; berleter
ตื้อdtêuตื้อdtêu1mengganggu; mendesak [sso]2tersumbat; kebas (sensasi); sesak3secara berterusan; secara mendesak4tersekat; terhenti; lesu (pasaran/trafik)
- mengganggu; mendesak [sso]
- tersumbat; kebas (sensasi); sesak
- secara berterusan; secara mendesak
- tersekat; terhenti; lesu (pasaran/trafik)
จี้jêeจี้jêe1mencucuk; menjolok; menggeletek2mendesak; membebel; menggesa3merompak; memeras ugut4loket; loket bergambar
- mencucuk; menjolok; menggeletek
- mendesak; membebel; menggesa
- merompak; memeras ugut
- loket; loket bergambar
คะยั้นคะยอká-yán ká-yoคะยั้นคะยอká-yán ká-yomendesak; memujuk
mendesak; memujuk
อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1merayu; memohon dengan bersungguh-sungguh2memohon belas kasihan/bantuan/pengampunan
- merayu; memohon dengan bersungguh-sungguh
- memohon belas kasihan/bantuan/pengampunan
Pecahan Perkataan
+
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráomengganggu; mendesak; merengek