มาแชร์(maa chae)
Maksud
1Kata KerjaB1
kongsi (media sosial)
Berkongsi atau menyiarkan semula kandungan di media sosial; memajukan atau mengongsi semula siaran, pautan, atau media
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โพสต์póhtโพสต์póht1siar; memuat naik (dalam talian)2kiriman; siaran (kandungan dalam talian)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1kongsi (media sosial)2kongsi (pengalaman/pendapat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
Saya sangat suka hantaran ini. Saya akan mengongsikannya untuk dilihat oleh rakan-rakan saya di Facebook.
2Kata KerjaB1
kongsi (pengalaman/pendapat)
Menyertai perbincangan dan menyumbangkan cerita, pengalaman, atau pendapat seseorang
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; buah fikiran2konsep; idea kreatifอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1kongsi (media sosial)2kongsi (pengalaman/pendapat)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Sesiapa yang mempunyai sebarang idea yang baik boleh datang dan berkongsinya dalam mesyuarat itu.
Pecahan Perkataan
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 1
+
มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chaekongsi (media sosial)