มาแชร์
maa-chɛɛMaksud
1Kata KerjaB1
datang dan berkongsi kandungan
Datang untuk berkongsi kandungan seperti hantaran, pautan atau imej dengan orang lain, termasuk melalui Internet.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โพสต์póhtโพสต์póht1menyiarkan dalam talian2siaran dalam talianนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1datang dan berkongsi kandungan2kongsi (pengalaman/pendapat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuankawan-kawan (jamak)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasi
Saya sangat suka hantaran ini. Saya akan mengongsikannya untuk dilihat oleh rakan-rakan saya di Facebook.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaใครkraiเห็นว่าhĕn wâaบทความbòt kwaamนี้néeมีประโยชน์mee bprà-yòtฝากfàakกดไลก์gòt láikแล้วก็láeo gâwมาแชร์maa chaeต่อกันdtò ganเยอะๆyér-yérนะnáครับkráp
Jika sesiapa mendapati artikel ini bermanfaat, sila berikan tanda suka dan kongsikannya secara meluas.
คลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohนี้néeตลกdtà-lòkมากmâakแค่kâeวันเดียวwan diaoก็gâwมีmeeคนkonมาแชร์maa chaeไปเป็นbpai bpenหมื่นmèuunๆ-ครั้งkráng
Klip video ini sangat lucu; dalam masa satu hari sahaja, berpuluh ribu orang telah mengongsikannya.
การที่gaan-tîiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakมาแชร์maa-chɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiข่าวปลอมkàao-bplɔɔm
Hakikat bahawa ramai orang berkongsi maklumat tanpa menyemaknya terlebih dahulu adalah punca utama penyebaran berita palsu.
2Kata KerjaB1
kongsi (pengalaman/pendapat)
Menyertai perbincangan dan menyumbangkan cerita, pengalaman, atau pendapat seseorang
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaidea; buah fikiranอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaมาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1datang dan berkongsi kandungan2kongsi (pengalaman/pendapat)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2tempat/bilik mesyuarat3perhimpunan; majlis sidangได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2boleh ... terus; boleh ... sekarangนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Sesiapa yang mempunyai sebarang idea yang baik boleh datang dan berkongsinya dalam mesyuarat itu.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiเราraoจะjàเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonได้dâaiมาแชร์maa-chɛɛประสบการณ์bprà-sòp-gaanการทำงานgaan-tam-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Hari ini, kami akan memberi peluang kepada setiap orang untuk datang dan berkongsi pengalaman kerja mereka sendiri.
หลังจากlǎng-jàakดูหนังduu-nǎngจบjòpครูkruuอยากyàakให้hâiนักเรียนnák-riianแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmมาแชร์maa-chɛɛความคิดเห็นkwaam-kít-hěnหน้าnâaชั้นเรียนchán-riian
Selepas filem itu tamat, guru mahu setiap kumpulan pelajar datang dan berkongsi pendapat mereka di hadapan kelas.
ในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเราraoได้dâaiเชิญchəənผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaมาแชร์maa-chɛɛมุมมองmum-mɔɔngเกี่ยวกับgìiao-gàpอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yii
Di seminar ini, kami telah menjemput pakar daripada pelbagai bidang untuk datang dan berkongsi perspektif mereka tentang masa depan teknologi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มาแชร์ disebut มา-แช?
maa-chɛɛ
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 1
+
แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1berkongsi; membahagikan kos2perkongsian di media sosial3kumpulan simpanan bergilir; kumpulan kutuberkongsi; membahagikan kosBahagian 2
มาแชร์maa-chɛɛมาแชร์maa-chɛɛdatang dan berkongsi kandungandatang dan berkongsi kandunganPerkataan